产生了重大影响 in English translation

• significant impact
• significantly influenced
• significantly impacted
• major implications
• significant impacts
• significant consequences
• major effects
• significant implications

Examples of using 产生了重大影响 in Chinese and their translations into English

如上面所提到，移徙已经对多数东道国产生了重大影响。
As mentioned above, migration has already had major effects on the politics of most host countries.

此外，还有六尊杰出人物的青铜雕像对斯洛伐克历史产生了重大影响。
There are also six bronze statues of remarkable people that significantly affected Slovakian history.

汇款量在全球范围内看，要比官方发展援助量大三倍，对贫困和粮食安全状况产生了重大影响。
Remittances, which have globally become three times larger than official development assistance, have had significant impacts on poverty and food security.

虽然自由之夏没能为大多数投票者进行注册，但是它对民权运动产生了重大影响。
Though Freedom Summer failed to register many voters, it significantly affected the course of the Civil Rights Movement.

这个进程是推动政策和经济改革的主要力量，对开展权力下放的国家大多数部门都产生了重大影响。
As a major driving force of policy and economic change, this process has had significant impacts on most sectors in countries undergoing decentralization.

我们的研究结果表明父母如何在年幼时对待自己的孩子，特别是非洲裔美国儿童对他们的行为产生了重大影响，”卡罗说。
Our findings show how parents treat their children at a young age significantly impacts their behaviour,” Carlo said.

小组强调了一个事实，即建筑和建造占能源相关二氧化碳排放的近40%，并对自然栖息地产生了重大影响。
The declaration highlights the fact that buildings and construction account for almost 40% of energy-related CO2 emissions, and impact significantly on natural habitats.

他在中国的清朝政治中发挥了至关重要的作用，对中国的内部改革和外交政策产生了重大影响。
He played a crucial role in China's imperial politics, significantly influencing its internal reform and diplomatic policy.

如果说除了经济增长外，还有一个因素对减贫产生了重大影响，那么这个因素就是不平等。
If there is one factor that significantly influences poverty reduction aside from economic growth, it is inequality.

我们的研究结果表明父母如何在年幼时对待自己的孩子，特别是非洲裔美国儿童对他们的行为产生了重大影响，”卡罗说。
Our findings show how parents treat their children at a young age, particularly African-American children significantly impacts their behavior,” Carlo said.

跨省以及国际移民模式对南非省级人口数量和结构产生了重大影响。
Inter-provincial as well as international migration patterns significantly influence the provincial population numbers and structures in South Africa.

这次狩猎对北京产生了重大影响，北京一直在迅速改善其军事力量，同时在领土争端中积极挑战邻国。
The hunt has major ramifications for Beijing, which has been rapidly improving its military while aggressively challenging neighbors over territorial disputes.

这些公司改变了CRM发展蓝图，在本年度产生了重大影响，且其理念将在2008年催生更多变革。
Inside CRM evaluates top influencers who have changed the CRM landscape, made big impacts this year and whose ideas promise more changes in 2008.

强占土著民族的土地产生了重大影响，侵犯了若干其他权利，如适足住房权。
The dispossession of indigenous peoples from their lands has far-reaching consequences, resulting in the violation of a number of other rights, such as the right to adequate housing.

尽管低廉的农业商品价格对发展中国家特别是最不发达国家产生了重大影响，它们在确定价格方面没有发言权。
Although low prices for agricultural commodities greatly affected developing countries, and LDCs in particular, they had no say in determining those prices.

该区域的海盗行为对东非的经济，并对世界其他地区的经济，产生了重大影响。
Piracy in the region has had an immense impact on the economies of East Africa and also the wider world.

调查显示，各组织不认为该决议对其人道主义行动产生了重大影响。
The survey revealed that organizations do not consider that the resolution has had a significant impact on their humanitarian operations.

农民是特朗普共和党的关键选区，美国总统与中国的贸易战对他们产生了重大影响。
Farmers are a key constituency for Trump's Republican Party, and the U.S. president's trade war with China has had a heavy impact on them.

在这种强调男人为养家糊口主力的文化中，对婚姻和生育产生了重大影响。
In a culture that places such an emphasis on men being breadwinners, this has serious implications for marriage and childbearing.

DRAM和NAND闪存价格大幅上涨对2017年半导体买家的排名产生了重大影响。
A significant price increase of DRAM and NAND flash memory had a big impact on semiconductor buyers' ranking through 2017.