Examples of using A negative impact in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On the other hand, trade has also had a negative impact on some women, as it has disrupted economic sectors and markets where they were active.
另一方面，贸易对某些妇女也产生了消极影响，因为贸易破坏了她们经营所在的经济部门和市场。The global financial crisis has had a negative impact on social development mainly by decreasing effective income levels and increasing unemployment rates.
全球金融危机对社会发展造成了负面影响，主要是有效收入减少和失业率上升。Noting that the global environment continues to suffer degradation causing a negative impact on the realization of the right to food, in particular in developing countries.
注意到全球环境持续退化，对实现食物权造成不利影响，在发展中国家内尤其如此，.Therefore, in order to address such a negative impact, it is incumbent upon all countries to refrain from recourse to such measures and actions.
因此，为了消除这种消极影响，所有国家都有责任不采取这种措施和行动。Investing in only one currency would have had a negative impact on the performance, as the movements of the currencies against the dollar are not synchronized.
只用一种货币投资会对绩效有不良影响，因为各种货币对美元的变动并不一致。
The IoD said 44% cited uncertainty over the trading status with the EU as having a negative impact on their organization.
IoD表示，有44%受访者提到与欧盟贸易情况的不确定性对其组织有负面影响。一项研究显示，移徙儿童比本国儿童更有可能生活在过于拥挤的住房中，这对他们的发展可能产生不利影响。Strongly condemns the movement and dumping of toxic and dangerous products and wastes, which have a negative impact on the enjoyment of human rights;
强烈谴责对享受人权具有不良影响的运输和倾倒有毒和危险产品及废料；.Absent fathers, poverty, and a low-quality home environment have a negative impact on self-esteem(Orth, 2018).
缺席的父亲，贫穷，低质量的家庭环境对自尊有负面影响(Orth，2018)。They had also had a negative impact on the political, social and economic situation in those States and affected the lives of millions of people.
同时也对这些国家的政治、社会和经济形势带来负面冲击，影响了几百万人的生活。Here, we should recall that this dramatic escalation of violence and counter-violence has had disastrous consequences and a negative impact on the Palestinian and Israeli societies alike.
在此，我们应该指出，这种以暴易暴的急剧升级，给巴勒斯坦和以色列社会带来了灾难性后果和消极影响。(b) That poverty, unemployment and longstanding economic and social disparities have a negative impact on respect for the rights of individual children;
(b)贫困、失业和长期的经济和社会差别不利影响了对儿童个人权利的尊重；.In some regions, such policies also had a negative impact on rural infrastructure and food security, as evidenced in sub-Saharan Africa.
在有些区域，此种政策也对农村基础设施和粮食安全有着负面影响，就如在撒哈拉以南非洲所证明的。Budget cuts in donor countries have also had a negative impact on aid predictability, which is critical for aid effectiveness.
捐助国削减预算也对援助的可预测性产生了消极影响，而可预测性对援助实效至关重要。Some people are worried that the pace of Chinas opening up is too big, which will have a negative impact.
有的人担心，中国开放的步子是否太大，会产生不利影响。From the traditional cultural theory point of view, the mirror design on the ceiling will have a negative impact.
从传统文化理论来看，吊顶上设计镜面会产生不良影响。Hook said Washington did not expect restored oil sanctions against Tehran to have a negative impact on a market that is well-supplied and balanced.
胡克指出，华盛顿不认为恢复对伊朗石油制裁，会给目前有丰厚和平衡供应的市场带来负面冲击。The IoD said 44 percent cited uncertainty over the trading status with the EU as having a negative impact on their organisation.
IoD表示，有44%受访者提到与欧盟贸易情况的不确定性对其组织有负面影响。Another area of concern was the predominance of stereotypes in education; those stereotypes had a negative impact on the age of marriage for women.
令人关注的另一个领域是教育中成规定型观念十分突出的问题；这些成规定型观念对妇女结婚年龄有着消极影响。Excessive drinking milk tea may have a negative impact on children's intellectual development and behavioral health.
过量饮用奶茶对孩子智力发育和行为健康都可能有不良影响。
