产生真正的影响 in English translation

• have a real impact
• to make a real impact
• having a real impact
• have a real effect

Examples of using 产生真正的影响 in Chinese and their translations into English

我们认为，只有参与和对话能够对改善人民的生活产生真正的影响，并且最终帮助铺平通向和平的道路。
We believe that only engagement and dialogue can make a real impact on improving people' s lives and can ultimately help pave the way towards peace.

有机会做出改变--对世界产生真正的影响，让这个世界变得更安全。
The Chance to Make a Difference- Make a REAL impact on the world to make it more secure and safe.

但是要使它产生真正的影响，需要很多人参与。
But it takes a lot of people to be involved for this to have a real impact.”.

该论坛应该在促进国际发展合作和让发展合作有利于支持实现国际商定的发展目标方面产生真正的影响。
The Forum should have a real impact in promoting international development cooperation and gearing development cooperation to support the achievement of internationally agreed development goals.

会议还注意到邀请提供危害分析，以便在实地产生真正的影响。
The Meeting also noted the invitation to provide hazard analysis in order to have a real impact in the field.

此外，全球走向无现金社会的趋势将对人们如何看待隐私和自由产生真正的影响。
Furthermore, a global trend toward a cashless society is set to have a real impact on how privacy and freedom are perceived.

即使在这个早期阶段，物联网已经开始产生真正的影响。
Even at this early stage, the Internet of Things is beginning to show its real impact.

由于对好莱坞影片感到厌倦，再加上连锁影院在全国各地的扩张，国产电影可能会对票房收入产生真正的影响。
Due to a combination Hollywood fatigue and the expansion of cinema chains across the country, homegrown films may have real impact on box office revenue.

虽然这个群体不一定能发号施令，但它肯定能对公司的运作产生真正的影响。
While this group can't necessarily call the shots, it can certainly have a real influence on how the company is run.

鉴于法院待判决诉讼案件安排十分繁忙，要求法院采取额外的步骤将对法院的效率产生真正的影响。
Given the busy docket of the Court, asking it to take that extra step would have real implications for its efficiency.

萨里的优势在于优秀的毕业生，他们能够批判性地和不同地思考并对社会产生真正的影响。
The Surrey Advantage is marked by exceptional graduates who can think critically and differently and make a real impact on society.

他按照自己的信仰行事，并试图对他认为重要的事情产生真正的影响。
He didn t just talk; he acted on his beliefs and tried to have a real impact on the things he considered to be important.

我们的全球人道主义合作伙伴与我们一起创新，寻找独特的、可扩展的解决方案，对有需要的家庭产生真正的影响。
Our Global Humanitarian Partners innovate with us to find unique, scalable solutions that have a real impact for families in need.

有专家质疑，仅仅引进中国的教科书能否对数学课程水平产生真正的影响。
Some experts question whether merely adopting Chinese textbooks will have a real impact on math standards.

但是只有在我们接触到高剂量的电离辐射时，它才会对我们的健康产生真正的影响。
But ionizing radiation has a real impact on our health only when received at high doses.

我希望这项研究能对孩子们的生活产生真正的影响。
I hope this research will have a real impact on the lives of children.

获得必要的培训，在应对全球卫生挑战的同时实践医学，并产生真正的影响。
Gain the training necessary to practice medicine while meeting the challenges of global health- and make a real impact.

不管你是在测试新药以战胜结核病，还是在解决家庭动态的不断变化的需求，你都可以产生真正的影响。
Whether you are testing new medicines to conquer tuberculosis or addressing the changing needs of family dynamics, you can have real impact on the world.

的资金流向少数综合方案，这很可能对发展产生真正的影响。
The fact that 80 per cent of the funding was going to a limited number of integrated programmes made it more likely that they would have a real impact on development.

张说：“一个相对较小的承诺来多睡一会，对改善您的健康产生真正的影响。
A relatively minor commitment to get a little more sleep can make a real impact on improving your health.