人才管理系统 in English translation

• talent management system

Examples of using 人才管理系统 in Chinese and their translations into English

(a)通过曼谷Inspira支持中心对Inspira人才管理系统提供维护和生产支持，工作范围涵盖职业门户和"MyHROnline"；.
(a) Maintenance and production support for Inspira, the talent management system, including the careers portal and" My HR Online", through the Inspira Support Centre, Bangkok;

多边环境协定秘书处的员额配置由其各自的缔约方大会审核，其人员选拔过程通过联合国征聘和人才管理系统处理。
The staffing of multilateral environmental agreement secretariats is approved by their respective conferences of the Parties and the selection process is handled through the United Nations recruitment and talent management system.

拟续设1名开发和生产支助分析员(P-3)，负责维护人才管理系统应用程序并排除故障(第447段)；.
(ii) One Development and Production Support Analyst(P-3) is proposed to be continued to maintain and troubleshoot the talent management system application(para. 447);

对银河系统的支持将持续到2008年12月31日，之后该系统将被替换，数据将迁移到一个组织人才管理系统。
Support for Galaxy will continue through 31 December 2008, after which the system will be replaced and data migrated to an enterprise talent management system.

但在完全实施人才管理系统之前，拟设的15名职业类主管人员将每年共审查和评估18033份申请。
However, until the talent management system is fully implemented, the proposed 15 Occupational Group Managers would have a total of 18,033 applications to review and assess per year.

年预算包括用于开发人才管理系统的620000美元的经费，但由于更换了供应商，造成了230万美元的支出。
The 2008/09 budget included provisions in the amount of $620,000 for the development of the Talent Management system, but owing to the replacement of the vendor, expenditures of $2.3 million were incurred.

拟续设1个Inspira英才中心主任职位(P-4)，负责监督与人才管理系统有关的技术支助活动的提供情况(见A/64/697，第446段)；.
(i) One position of Chief, Inspira Centre of Excellence(P-4) is proposed to be continued to oversee the provision of technical support activities in relation to the talent management system(see A/64/697, para. 446);

鉴于目前正在开发人才管理系统，以及必须确保不同系统之间的统一和数据交换，行预咨委会认识到这一职能的重要性。
The Committee recognizes the importance of this function in light of the ongoing development of the talent management system and the need to ensure integration and data exchange between the various systems..

因此，人力资源管理厅应当对采用连续任用合同采取分阶段办法，使人才管理系统的可靠性可以首先得到确认。
The Office of Human Resources Management(OHRM) should therefore pursue a phased approach to the adoption of continuing contracts so that the reliability of the talent management system could first be ascertained.

职组管理人的职能具有持续性，对于实行编制名册的做法和成功实施人才管理系统(Inspira)至关重要。
The functions of occupational group managers are continuing in nature and are vital to the approach to rostering and to the success of the implementation of the talent management system(Inspira). Each of the..

战略规划和人员配置司目前正与外勤部外勤人事司协调，牵头设计人才管理系统的新进程和系统本身的配置。
The Strategic Planning and Staffing Division, in coordination with the Field Personnel Division of DFS, is currently leading the design of the new processes in the talent management system and the configuration of the system itself.

任职者还将协助拟定和实施新的政策、训练方案和材料以及有关人才管理系统新进程的通讯支持战略。
The incumbent would also assist in developing and delivering new policies, training programmes and materials, and communications support strategies on the new processes in the talent management system.

职组管理人的职能是连续性的，是使用名册和成功实施人才管理系统(Inspira)的关键。
The functions of occupational group managers are continuing in nature and are vital to the approach to rostering and to the success of the implementation of the talent management system(Inspira).

人力资源管理厅正在领头开发一种新的电子业绩管理工具，作为人才管理系统的一部分，计划于2010年4月1日启用。
The Office of Human Resources Management is spearheading the development of a new electronic performance management tool as part of the talent management system, which is scheduled to be launched on 1 April 2010.

行预咨委会认识到，世界各地的诸多工作地点都将在下一年发展和部署人才管理系统的不同单元，因此必须在下一年提供全面支助。
The Committee recognizes the importance of providing full support during the upcoming year, which will see the development and deployment of various modules of the talent management system worldwide, in numerous duty stations.

人才管理系统.
Talent management system.

Inspira人才管理系统.
Inspira talent management system.

人才管理系统(Inspira).
Talent management system(Inspira).

人力资源信息技术：人才管理系统.
Human resources information technology: talent management system.

综合人才管理系统将支持加快征聘进程。
The integrated talent management system will help to expedite recruitment processes.