人权条约机构主持人 in English translation

• of persons chairing the human rights treaty bodies
• of the chairpersons of the human rights treaty bodies

Examples of using 人权条约机构主持人 in Chinese and their translations into English

此外，谨请委员会注意各人权条约机构主持人第七次会议的报告(A/51/482)。
In addition, the attention of the Commission is drawn to the report of the Seventh Meeting of persons chairing human rights treaty bodies(A/51/482).

提案由联合国人权事务高级专员办事处应人权条约机构主持人第十次会议的请求拟订。
The draft proposal had been prepared by the Office of the United Nations High Commissioner on Human Rights at the request of the persons chairing the human rights treaty bodies at their 10th meeting.

月18日至22日人权条约机构主持人会议(大会第46/111号和第49/178号决议).
June Meeting of persons chairing human rights treaty bodies Geneva(General Assembly resolutions 46/111 and 49/178).

第四次委员会间会议和第十七次人权条约机构主持人会议各项建议的后续行动.
Follow-up to the recommendations of the fourth inter-committee meeting and the seventeenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies.

鼓励每一条约机构都仔细审议人权条约机构主持人的报告的有关结论和建议;
Encourages each treaty body to give careful consideration to the relevant conclusions and recommendations contained in the report of the persons chairing the human rights treaty bodies;

请人权条约机构主持人定期会议主席向大会第五十五届会议提出会议报告;
Invites the Chairperson of the periodic meetings of the persons chairing the human rights treaty bodies to submit the reports of the meetings to the General Assembly at its fifty-fifth session;

人权条约机构主持人关于其定期会议的报告（第57/202号决议，第23段）.
Reports of the persons chairing the human rights treaty bodies on their periodic meetings(resolution 57/202, para. 23).

人权条约机构主持人会议[大会第46/111号和第49/178号决议].
Meeting of persons chairing human rights treaty bodies[General Assembly resolutions 46/111 and 49/178].

各人权条约机构主持人在第八和第九次会议期间不安地指出，越来越多的国家未按期提交它们的报告。
At their 8th and 9th meetings, the persons chairing the human rights treaty bodies had expressed concern over the increasing backlog of overdue reports.

第一工作组由各人权条约机构主持人和联合国实体代表组成。
Working group one was composed of chairpersons of human rights treaty bodies and representatives of United Nations entities.

鼓励人权条约机构主持人今后会议继续进行改革进程，以改善国际人权文书的切实执行；.
Encourages the chairpersons of the human rights treaty bodies to pursue at their future meetings the reform process aimed at improving the effective implementation of international instruments on human rights;.

人权条约机构主持人第二十二次会议于2010年7月1日和2日在布鲁塞尔举行，岩泽雄司先生出席了会议。
The twenty-second meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies was held in Brussels on 1 and 2 July 2010; Mr. Iwasawa participated.

人权条约机构主持人关于其定期会议的报告（A/C.3/57/L.38，第23段）.
Reports of the persons chairing the human rights treaty bodies on their periodic meetings(A/C.3/57/L.38, para. 23).

人权条约机构主持人会议，第二十届会议[大会第46/111和49/178号决议]b.
Meeting of persons chairing human rights treaty bodies, twentieth session[General Assembly resolutions 46/111 and 49/178]b.

人权条约机构主持人会议，第二十一届会议[大会第46/111和49/178号决议]b.
Meeting of persons chairing human rights treaty bodies, twenty-first session[General Assembly resolutions 46/111 and 49/178]b.

委员会主席参加了人权条约机构主持人的第十八和第十九次会议。
The Chairperson of the Committee participated in the eighteenth and nineteenth meetings of persons chairing the human rights treaty bodies.

(十六)人权条约机构主持人会议：为会议提供实质性服务(20)；.
(xvi) Meetings of chairpersons of human rights treaty bodies: substantive servicing of meetings(20);

欢迎人权条约机构主持人继续强调在其任务范围内密切监测妇女享有人权的情况；.
Welcomes the continuing emphasis by the persons chairing the human rights treaty bodies on closely monitoring the enjoyment of the human rights of women within their mandates;

会议重申第三次会议的建议，即它派代表参加人权条约机构主持人的年度会议。
The meeting reiterated the recommendation of the third meeting that it be represented at the annual meetings of the persons chairing the human rights treaty bodies.

各专门机构和联合国各机构、人权专员办事处和各人权条约机构主持人加强彼此间合作。
The specialized agencies and United Nations bodies, the Office of the High Commissioner for Human Rights and the chairpersons of the human rights treaty bodies intensify their cooperation.