设立国家人权机构 in English translation

• establishing a national human rights institution
• the establishment of a national human rights institution
• to establish an NHRI
• the creation of a national human rights institution
• the establishment of a NHRI
• to create a national human rights institution
• setting up a national human rights institution
• establish a national human rights institution

Examples of using 设立国家人权机构 in Chinese and their translations into English

美国代表团答复有关设立国家人权机构的问题时指出，美国正在考虑这一问题。
In response to questions regarding the creation of a national human rights institution, the U.S. delegation noted that this was an issue currently under consideration in the United States.

吉布提赞扬也门根据《巴黎原则》设立国家人权机构和批准主要国际人权条约。
Djibouti commended the establishment of a national human rights institution based on the Paris Principles and the ratification of core international human rights treaties.

联合国利比里亚特派团请求人权高专办提供援助，以便在2006年初就设立国家人权机构问题举行磋商。
The United Nations Mission in Liberia has requested OHCHR assistance in the holding of consultations in early 2006 regarding the establishment of a NHRI.

修订国家立法，以使其与国际人权标准相符，并设立国家人权机构(波兰)；.
Amend the national legislation in order to make it compatible with international human rights standards, and to establish an NHRI(Poland);

加快根据相关国际标准设立国家人权机构的进程(肯尼亚)；.
Accelerate the process towards establishing a national human rights institution in accordance with relevant international standards(Kenya);

黎巴嫩注意到政府向议会提交了关于设立国家人权机构和反人口贩运国家委员会的法案。
Lebanon noted the submission to Parliament of the draft law on the establishment of a national human rights institution and the establishment of a national committee to combat trafficking in persons.

塞内加尔欢迎日本为批准一些国际人权公约制定的条款以及设立国家人权机构的项目。
Senegal welcomed the provisions made to ratify a number of international conventions on human rights as well as the project to create a National Human Rights Institution.

在国际社会的技术和经济援助下，最后敲定为设立国家人权机构而采取的措施(阿尔及利亚)；.
Finalize, with international technical and financial assistance, measures for the creation of a national human rights institution(Algeria);

尽快完成根据《巴黎原则》设立国家人权机构的进程(突尼斯)；.
Swiftly conclude the process of setting up a national human rights institution in compliance with the Paris Principles(Tunisia);

考虑根据《巴黎原则》设立国家人权机构(哥斯达黎加)；.
Consider the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Costa Rica);

佛得角注意到越南在若干领域取得的进步，包括该国政府打算设立国家人权机构。
Cabo Verde noted progress in numerous areas, including the Government' s intention to create a national human rights institution.

加拿大还建议捷克共和国批准《罗马规约》，并根据《巴黎原则》设立国家人权机构。
Canada also recommended the ratification of the Rome Statute and the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

根据《巴黎原则》设立国家人权机构，为本国公民的人权提供额外的保护(新西兰)；.
Establish a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles, to provide additional protection for the human rights of its citizens(New Zealand);

委员会鼓励缅甸加快按照巴黎原则设立国家人权机构的进程。
The State party is encouraged to accelerate the process of establishing a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

人权高专办还建议也门政府：加强同人权高专办的合作，并且根据《巴黎原则》加快设立国家人权机构。
OHCHR also recommended that the Government should strengthen its cooperation with OHCHR and expedite the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

人权高专办向议会全体成员发去一封信，提请其注意普遍定期审议关于设立国家人权机构的建议。
OHCHR addressed a letter to all members of the Parliament to draw their attention on the universal periodic review recommendation related to the establishment of a national human rights institution.

按照《巴黎原则》设立国家人权机构(埃及、德国、加纳、苏丹、委内瑞拉玻利瓦尔共和国)；.
Establish a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles(Egypt, Germany, Ghana, Sudan, Bolivarian Republic of Venezuela);

中国人权研究会建议中国积极研究设立国家人权机构问题。
CSHRS recommended that China actively study the issue of establishing a national human rights institution.

塞内加尔鼓励也门继续探讨目前的想法，按照《巴黎原则》设立国家人权机构。
Senegal encouraged Yemen to pursue the thinking under way regarding the establishment of a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

自2011年10月起，人权高专办与亚太国家人权机构论坛一直关注萨摩亚设立国家人权机构的后续步骤。
Since October 2011, OHCHR, together with the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions, has been following the next steps towards establishing a national human rights institution in Samoa.