加强国家机构 in English translation

• strengthening of national institutions
• strengthening state institutions
• strengthen state institutions
• strengthening of national institutional

Examples of using 加强国家机构 in Chinese and their translations into English

中心旨在加强各国促进和保护人权及民主的能力，并支持建立和/或加强国家机构。
The Centre is designed to contribute to the enhancement of capacities in the promotion and protection of human rights, and to support the creation and/or strengthening of national institutions.

代表团还强调了加强国家机构对增进和保护人权的重要性。
The importance of strengthening national institutions in order to promote and protect human rights was also highlighted.

发言者强调必须加强国家机构和举措，以打击包括贩运人口和偷运移民以及恐怖主义在内的跨国有组织犯罪。
Speakers highlighted the necessity of strengthening national institutions and initiatives to combat transnational organized crime, including trafficking in persons and the smuggling of migrants, as well as terrorism.

加倍努力，加强国家机构，并为充分行使人权和落实国际人道主义法创建适当的框架(阿根廷)；.
Redouble efforts to reinforce national institutions and create a proper framework for the full exercise of human rights and international humanitarian law(Argentina);

外交部长强调，必须加大力度打击贩毒，加强国家机构，防止毒贩利用几内亚比绍作为过境国。
The Minister underlined the need for reinforcing the fight against drug trafficking by strengthening national institutions to prevent Guinea-Bissau from being used as a transit country.

在本报告所述期间，通过加强国家机构和鼓励国家伙伴之间的磋商，巩固民主的工作获得了持续支助。
Constant support has been provided for the consolidation of democracy during the reporting period, by reinforcing national institutions and by encouraging consultations among national partners.

同以往几年一样,在加强国家机构和民间社会组织方面尚有许多工作要做。
As in previous years, there remains much to be done to strengthen State institutions and civil society organizations.

(c)协助加强民主机构，加强国家机构根据宪法有效运作的能力；.
(c) Assisting in strengthening democratic institutions and enhancing the capacity of state organs to function effectively and constitutionally;

它欢迎也门决心加强国家机构，提高其人民对人权的意识。
It welcomed Yemen' s will to strengthen national institutions and raise the level of human rights awareness of its people.

大多数小岛屿发展中国家政府已采取加强国家机构和行政能力的重要活动。
Most small island developing States Governments have taken important initiatives to strengthen national institutions and administrative capacity.

安理会成员表示大力支持必须解决有罪不罚现象和加强国家机构及法治系统以追究犯罪者的责任。
Council members expressed strong support for the need to tackle impunity and to strengthen national institutions and rule of law systems in order to hold perpetrators accountable.

这将包括加强国家机构，实现包容性经济和社会发展，尊重人权，落实法治。
This would include the strengthening of State institutions, inclusive economic and social development, respect for human rights and the rule of law.

加强国家机构需要一个坚实的财政基础，这只有通过持续的经济增长才能实现。
The strengthening of State institutions requires a solid fiscal base that can only be achieved through a process of sustained economic growth.

增加，恐将破坏联邦政府、加强国家机构及索马里的和平与安全的前景。
Threaten to undermine the Federal Government, the prospects of reinforcing State institutions and the peace and security of Somalia.

加强国家机构仍是治理议程的核心，但若干系统必不可少，可采取直截了当的办法建立这些系统。
Strengthening country institutions remains central to the governance agenda, but several systems are essential and there are direct ways to put them in place.

其中包括加强国家机构、社区系统和卫生人力资源的能力。
It includes strengthening the capacity of national institutions, community systems and human resources for health.

(b)加强国家机构拟订、执行和监测家庭政策的能力；.
(b) Strengthen the capacity of national institutions to formulate, implement and monitor policies in respect of families;

他们更加了解必须加强国家机构(包括大学和培训机构)，以整合和调整其发展战略和地方做法.
(ii) An increase in understanding of the need to strengthen national institutions, including those of universities and training institutions, to integrate and adapt their development strategies and local practices.

与会者指出，有必要加强国家机构以保障国家适应行动的尽早落实。
Participants pointed to a need to strengthen national institutions to ensure early delivery of NAPAs.

(g)加强国家机构向执法人员和检察官提供关于打击洗钱和为恐怖主义融资方面的培训的能力；.
(g) Strengthen the capacity of national institutions to deliver to law enforcement officers and prosecutors training on countering money-laundering and the financing of terrorism;