国家协调机构 in English translation

• ncbs
• national coordinating bodies
• national coordination bodies
• of the NCB
• national coordinating agency
• national coordinating body
• national coordination body
• of a national coordination agency

Examples of using 国家协调机构 in Chinese and their translations into English

国家协调机构成员和利害关系方代表之间的协作方式是会议、讨论会和交换意见。
The modes of collaboration between the members of the NCB and the stakeholders they represent are meetings, debates and exchanges of views.

另外，国家协调机构必须对于协同给予一切应有的重视，因为这是促进可持续发展的关键之一。
In addition, the national coordinating bodies must attach all due importance to synergy insofar as it is one of the keys to promoting sustainable development.

国家协调机构一直是促进协调为推动《荒漠化公约》的执行而需开展的工作的有用的机构。
The NCBs have been functioning as useful bodies for promoting the coordination of the work required to advance UNCCD implementation.

国家协调机构的组成和作业方式在各国的报告中是相似的。
The composition and mode of operation of the NCB is similar in the reports.

许多国家制定了国家行动计划，成立了国家协调机构，以协助实施计划、政策和方案。
Many States have developed national action plans and established national coordination bodies to assist in implementing plans, policies or programmes.

哥伦比亚计算机应急小组，是网络安全和网络防御事项上的国家协调机构；.
The Colombian Computer Emergency Response Team(colCERT), the national coordinating agency on matters of cybersecurity and cyberdefence;

存在国家协调机构或国家小武器和轻武器协调人.
Existence of a national coordination agency or national focal point on small arms and light weapons.

应当设立国家协调机构，此种机构应当由公民社会代表、科学界代表以及一些官方机构和直线部等组成。
NCBs should be established in such a way as to include both civil society and the scientific community along with official institutions and line ministries.

在非洲，一些国家正在建立国家协调机构，以推动对荒漠化控制方案的跨部门综合规划。
In Africa, some countries are establishing National Coordinating Bodies to facilitate cross-sectoral and integrated planning of desertification control programmes.

图们江地区开发方案将在其新的阶段中帮助各参与国建立国家协调机构，并提供支助。
In its new phase, TRADP will help to create and support national coordination bodies in each participating country.

在这些国家协调机构内部，多数的国家还设立着重指标工作的工作组、专家组和委员会。
Within these national coordinating bodies, most of the countries also created working groups, expert teams and committees that focused on the indicator work.

多数国家协调机构具有多学科构成，反映出需要采用跨部门的办法。
Most NCBs have a multidisciplinary composition that reflects the intersectoral approach needed.

在机构建设方面，大多数国家根据《公约》规定正式设立了"国家协调机构"。
From the institutional point of view, in accordance with the terms of the UNCCD, most of the countries have formally established their national coordination bodies(NCBs).

此外,挪威人民援助会一直与开发计划署和国家协调机构密切合作,移交主管能力,使方案本国化。
In addition, NPA has been working closely with UNDP and the national coordinating body to transfer competence and effect the nationalization of programme positions.

国家协调机构应在财政部和规划部等多个部委之间开展跨部门的多方利害攸关方工作。
National coordinating bodies should implement a multi-stakeholder exercise across several sectors, involving multiple ministries, including ministries of finance and planning.

增加民间社会在国家协调机构中的代表性，特别是吸收选任官员、私营部门、科学界、传媒、妇女和青年参加；.
Representation of civil society in NCBs, particularly elected officials, the private sector, the scientific community, the media, women and young people;

国家协调机构（.）应制订关于识别人口贩运受害者的国家准则/程序。
The national coordinating body(…) shall establish national guidelines/procedures for identification of victims of trafficking.

还创立了由政府官员组成的国家协调机构，以合作打击一切形式的暴力侵害妇女行为。
A national coordination body, composed of Governmental offices was created to cooperate in combating all forms of VAW.

国家协调机构和联络点在主持作为国家行动方案拟订进程第一步的国内提高认识研讨会方面取得了协助。
National coordinating bodies and focal points are assisted in the organization of national awareness-raising seminars as the first step in preparing the NAP.

通过新闻发布会、简报和新闻稿，所有国家协调机构从信息方面提供便利，支持公众对环境关注发表意见。
Through the press conferences, briefings and press releases, all NCBs facilitate informational support for developing public opinion on environmental concerns.