仅举几 in English translation

• just to name a few
• to name only a few

Examples of using 仅举几 in Chinese and their translations into English

除了裂变材料问题以外，我还想到了其他问题，仅举几例：防止外层空间军备竞赛，消极安全保证，当然，还有核裁军。
Besides the issue of fissile materials, I have in mind, just to name a few, the prevention of an arms race in outer space, negative security assurances and, of course, nuclear disarmament.

撒哈拉沙漠是最大的非极地沙漠，横跨北非许多不同的国家，仅举几例，包括阿尔及利亚、乍得、厄立特里亚、马里和利比亚。
The largest non-polar desert, the Sahara spans many different countries in North Africa including Algeria, Chad, Eritrea, Mali and Libya just to name a few.

总之，我相信每个人-教师，律师，社会工作者，会计，和科学家，仅举几例-可以从学习历史中受益。
In short, I believe that everyone- teachers, lawyers, social workers, accountants, and scientists, to name only a few- can benefit from studying History.

工业柴油发动机和柴油发电机具有建筑，船舶，采矿，医院，林业，电信，地下和农业应用，仅举几例。
Industrial diesel engines and diesel-powered generators have construction, marine, mining, hospital, forestry, telecommunications, underground, and agricultural applications, just to name a few.

影响这些具有挑战性的目标将是一个多种因素，其中包括可再生能源的发展，电动交通和绿色技术，仅举几例。
Impacting on these challenging goals will be a variety of factors, including advances in renewables, e-mobility and green technologies, to name only a few.

工业柴油发动机和柴油发电机具有建筑，船舶，采矿，医院，林业，电信，地下和农业应用，仅举几例。
Industrial diesel engines and diesel powered generators have construction, mining, marine, forestry, hospital, telecommunications, and agricultural applications, just to name a few.

为了应对这一挑战需要应对的领域，如医学，生物学，工程学，物理学，信息技术的进步，应用数学，仅举几例。
To cope with this challenge requires progress in fields such as medicine, biology, engineering, physics, information technologies, applied mathematics, to name only a few.

仅以色列就拥有我们的水，运动，通道，所有边界，空域，电力，电磁频谱的杠杆，仅举几例。
Israel, alone, holds the levers to our water, movement, access, all borders, airspace, electricity, electromagnetic spectrum, just to name a few.

航空公司的飞行员，列车员，邮政职工，幼儿教师，护士，这里仅举几例，都一直或目前正在罢工。
Airline pilots, train conductors, postal workers, preschool teachers, and nurses, just to name a few, have all been or are currently on strike.

在这里,游客可以看到鹦鹉,鹈鹕,火烈鸟和企鹅仅举几例,有经验的饲养员喂食的鸟和领先的示威游行。
Here visitors can see parrots, pelicans, flamingos and penguins to name just a few, with experienced keepers feeding the birds and leading demonstrations.

现有的医疗数据包括医疗记录，手写护士和医生笔记，纸张处方，放射学图像和生物特征传感器读数，仅举几例。
Existing healthcare data includes medical records, handwritten nurse and doctor notes, paper prescriptions, radiology images, and biometric sensor readings, to name just a few.

以色列今天在农业，计算机，医药，仿真机械，战略规划，安全和武器等领域取得惊人的进展，仅举几例。
Israel today is making amazing advances in fields such as agriculture, computing, medicine, robotics, strategic planning, security, and weaponry, to name just a few.

我们有26个俱乐部运动队，包括游泳，冰上曲棍球，帆船，橄榄球，曲棍球，棒球，垒球，仅举几例。
We have 26 club sports teams including swimming, ice hockey, sailing, rugby, lacrosse, baseball, and softball, to name just a few.

他们可以从研究的许多领域，包括电子，光电子，能源系统，电磁学，通信网络，纳米技术，生物医学工程选择，以仅举几例。
They can choose from many areas of study including electronics, photonics, energy systems, electromagnetics, communication networks, nano engineering, biomedical engineering, to name just a few.

最近几个季度，伯克希尔已经增加了几项银行股票投资，其中包括摩根大通(JPMorganChase)和高盛(GoldmanSachs)，仅举几例。
In recent quarters, Berkshire has added to several of its bank stock investments, including JPMorgan Chase and Goldman Sachs, just to name a couple.

这些包括（仅举几例）：.
These include(just to name a few).

这些包括（仅举几例）：.
These included(to name just a few).

这些包括（仅举几例）：.
Including these(just to name a few).

材料的分类和识别,仅举几例。
Material sorting and identification, to name just a few.

保险，医疗保健和政府机构仅举几例。
Insurance, health care and government agencies just to name a few.