今年也 in English translation

今年也适逢公司任职时间最长的员工JimDilks在柯施泰服务满40年。

This year also sees Castell's longest-serving employee, Jim Dilks, complete 40 years' service with the company.

今年也看到了在原包装设计的多力多滋恢复原始塔克味。

This year also saw the original Taco flavor of Doritos revived in the original packaging design.

达拉拉是球队的重要组成部分，他们今年也加强了，”马格努森说。

Dallara is a crucial part of the team and they have stepped up this year too,” said Magnussen.

今年也标志着多日活动首次在康涅狄格东南部郊区的一个部落赌场和娱乐中心MoheganSun举行。

This year also marked the first time the multi-day event is being held at Mohegan Sun, tribal casino and entertainment complex in suburban southeastern Connecticut.

排在前100名之外的名字，Maple，Forrest，Bluebell和Yew今年也都很受欢迎，甚至有一些是第一次这么受欢迎。

Outside the top 100, Maple, Forrest, Bluebell and Yew have all featured this year too, some for the first time.

这就是为什么我今年也试着留队，因为我要帮助球队赢得很多比赛。

That's why I am trying to stay this year also, to show all my qualities in helping the team to win a lot of games.

我们今年也见过，塞巴斯蒂安在斯帕的温泉身后出现了同样的情况;

And we saw this year also, Sebastian starting behind Lewis in Spa, the same situation;

然而今年也实现了一些重大的国际突破，例如最近在巴黎通过的《气候协议》。

Yet this year also saw a number of major international breakthroughs, most recently with the Climate Agreement in Paris.

今年也创下了400万登记选民的新纪录，其中39万是新登记选民。

This year also set a record with 4 million registered voters, 390,000 of those newly registered.

今年也创下了400万登记选民的新纪录，其中39万是新登记选民。

This year also set a record, with 4 million registered voters, 390,000 of whom were newly registered.

Ofo跟摩拜单车一样，共享单车领域的另一个独角兽Ofo今年也发力国际扩张。

Like the v-mobile bike, bike sharing in the field of another Unicorn Ofo this year also force the international expansion.

虽然基于RNA的治疗方法正在蓬勃发展，今年也有一些公司尝试使用小分子来对抗RNA。

While RNA-based therapeutics are flourishing, this year also brought a crop of companies trying to use small molecules to wrangle RNA.

该部门今年也开始要求所有官员在与公众互动时佩戴翻领相机。

The department also this year began requiring all officers to wear lapel cameras when interacting with the public.

这些数字今年也有所下降，但芝加哥的凶杀案仍然是纽约的两倍。

Those numbers dropped too this year, but Chicago still had twice as many homicides as New York.

我的意思是，我认为AppleiPhone今年也有自己的严重漏洞。

And I mean, I think that Apple iPhones had their own share of serious vulnerabilities this year, too.

报告称，由于需求回暖和供应制约，金属价格预计今年也将上涨9%。

Metals prices are expected to rise 9% this year, also on a pickup in demand and supply constraints.

如果一切都做好准备，而对消费者的研究也能支持这一数据，那么我们今年也将在美国推出火狐手机。

If that is ready and if consumer studies support that data, then we may launch one in U.S. also this year.”.

迈阿密的艺术巴塞尔是世界艺术中心，每年12月举行，今年也不例外。

ABMB is the center of the art world each December, and this year was no exception.

今年也见证了农村和城市通货膨胀率的下降，而许多州见证了零售通货膨胀率的下降。

The year also witnessed reduction in both rural and urban inflation, while many states witnessed fall in retail inflation.

刚果工业级钴生产商嘉能可（Glencore）今年也面临着一系列问题，例如有手工矿工在其矿区工作。

Glencore, a producer of industrial-scale cobalt in Congo, has this year faced a series of problems, including an incursion of artisanal miners on its concession.