Examples of using 仍远远 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
不过，农村家庭的技术陈设品仍远远差于城市家庭。
However, the technical furnishings of rural homes remain far inferior to those in towns.但是，2590万吨的产量仍远远大于2330万吨的消费量。
However, production at 25.9 million ton remains much larger than consumption at 23.3 million tons.平均排放量仍远远高于中国官方的35微克空气质量标准。
Average emissions are still significantly higher than China's official air quality standard of 35 micrograms.技术援助资源仍远远不足以满足需求，这就要求本组织和所有各方不断作出努力。
Technical assistance resources were still far from sufficient to meet demand, which called for continuous efforts by the Organization and all parties.这仍远远超过一年前交付的大约50,000辆汽车。
That's still far more than the roughly 50,000 cars it delivered a year earlier.官方发展援助仍远远满足不了我们实现"千年发展目标"和对儿童进行必要投资的所需。
Official development assistance is still far short of what 然而，15年过去了，促进军备透明度的目标显然仍远远没有实现。
However, 15 years hence, it is clear that the objectives of promoting transparency in armaments remain far from being achieved.与此相反，发展中国家的人口增长强劲，因为它们的平均生育率仍远远高于更替水平。
In contrast, the population of the developing countries is growing robustly because their average fertility is still well above replacement level.但是，无子女妇女的参与率仍远远低于男子。
在和平进程中的所有阶段上都将性别考虑因素纳入主流的目标仍远远没有实现。
Targets set for mainstreaming gender considerations in all stages of the peace process remained far from being met.三分之二的内陆发展中国家人均国内总产值仍远远低于1000美元。
Per capita gross domestic product in two thirds of landlocked developing countries is still well below $1,000.培训活动效力的测量方法和基准一直在改进，但仍远远不够广泛。
The measurement and benchmarking of the effectiveness of training performance 现在风投机构融资正在增加，但是仍远远低于2000年的水平：.
Today, VC fundraising is on the uptick, but it's still far below the 2000 level.三分之二的内陆发展中国家人均国内总产值仍远远低于1000美元。
The GDP per capita in two thirds of landlocked developing countries is still well below $1,000.训练绩效的计量和基准制定工作正在进行，但范围仍远远不够广。
The measurement and the benchmarking of the effectiveness of training performance 尽管预期寿命及其他健康状况指标有所改善，但仍远远低于欧盟及区域平均水平。
Although life expectancy and other health status indicators have improved, they are still well below EU and regional averages.然而，同商品价格在国际市场急剧下跌对照，本区域的粮食价格一般而言仍远远高于其长期趋势。
However, compared with the rapid decline of commodity prices in international markets, food prices in the region generally have remained well above their long-term trends.年，发展援助委员会援助总额占捐助国国民总收入的百分比依然是0.3%，大多数国家仍远远没有达到0.7%的目标。
In 2011, total Development Assistance Committee aid 少数民族在警察部队的代表性仍远远低于商定的指标，在斯普斯卡共和国，少数民族在警察部队中的人数仅占3%，在联盟内占5%。
Minority representation in the police forces remains well below agreed targets, with a mere 3 per cent of officers in the Republika Srpska from minorities and 5 per cent in the Federation.LlanioGonzález先生（古巴）说，官方发展援助仍远远低于实现《千年发展目标》所需要的数量，有的情况下，官方发展援助实际上已被削减。
Mr. Llanio González(Cuba) said that ODA remained well below the amount needed to achieve the Millennium Development Goals and, in some cases, had actually been reduced.
