将仍 in English translation

• will remain
• will still
• would remain
• will continue
• would still
• is expected to remain

Examples of using 将仍 in Chinese and their translations into English

LightroomClassicCC：您将仍可以通过适用于桌面的Lightroom访问您的本地硬盘中的所有照片。
Lightroom Classic CC: You will still have access to all your photos on your local hard drive through Lightroom for the desktop.

LARES卫星支持系统包括LARES卫星分离子系统，将仍附着于织女星号火箭的姿态与游标上面级模块.
The LARES support system, which includes the LARES satellite separation subsystem, will remain attached to the Vega' s Attitude Vernier Upper Module.

另一方面，在王国境内提供服务的慈善协会将仍由劳工和社会事务部管辖。
Charitable associations which provide their services within the Kingdom, on the other hand, will continue to be under the Ministry of Labour and Social Affairs.

但即便达到750万个集装箱的水平，经过哈萨克斯坦的铁路货运量将仍只有欧亚之间海运的十分之一。
But even at 7.5 million containers, rail freight transiting Kazakhstan would still be only a tenth of ocean freight between Europe and Asia.

但有分析师认为该公司将仍需在2019年第一季度末继续融资。
But analysts believe the company will still need to continue financing at the end of the first quarter of 2019.

这意味着当基督回到地上时，地上的圣徒将仍在地上以自然的肉体进入千禧国。
The implication is that saints who are on Earth when Christ returns will remain on Earth to enter the millennial kingdom in their natural bodies.

您将仍能够在iPhone4上使用iWork应用，但没有iCloud。
You will still be able to use the iWork apps on an iPhone 4, but without iCloud.

由于两年期对办公室自动化作重大投资,大部分办公室自动化设备将仍在保用。
In view of significant investments made in office automation during the biennium, most of the office automation equipment will remain under warranty.

若将设备移至另一网络或子网，它将仍使用同一第2层物理地址。
If the device is moved to another network or subnet, it will still function with the same layer 2 physical address.

在敌对行动的停止得到永久停火的加固之前，黎巴嫩南部目前的平静局势将仍是脆弱不稳的。
Until such time as the cessation of hostilities is solidified by a permanent ceasefire, the present calm in southern Lebanon will remain precarious.

但是，该法中关于罪行的规定（包括与资助恐怖主义有关的规定）将仍适用于这些恐怖主义团体。
However, the offence provisions in the Act(including those related to terrorist financing) will still apply to these terrorist groups.

我们坚信，如果在各领导级别中妇女没有得到平等代表，发展议程将仍是一个遥远的梦想。
We are of the firm belief that, unless women are given equal representation at all levels of leadership, the development agenda will remain a distant dream.

除非封闭这一来源并完成复员进程，安全将仍受到严重威胁。
Unless this source is closed and the DDR process is completed, security will remain seriously threatened.

班尼·兰达将仍是公司的第一大股东，持有公司54%的股份。
Benny Landa continues to be the company's majority shareholder with 54 percent.

软件，还是大脑，将仍需验证，然后最终推出了通过更新系统。
The software, or the brains, will still need to be validated and then eventually rolled out via updates to the system.

不过,将仍允许在波罗的海使用流网,在那里人们认为附带捕获到海洋哺乳动物的问题要轻得多。
Drift-nets will still be authorized in the Baltic Sea, however, where by-catches of marine mammals are considered to pose much less of a problem.

但网页的绝对性能将仍取决于用户的网络连接。
However, the absolute performance of the page will still be dependent upon a user's network connection.

班尼·兰达将仍是公司的第一大股东，持有公司54%的股份。
Benny Landa continues to be the company's majority shareholder with 54%.

此外，神将这些仍忠实于他的天使作为他的“蒙拣选的天使”(提摩太前书5:21)。
In addition, God referred to those angels who remain faithful to Him as His“elect angels”(1 Timothy 5:21).

设置为100%将仍保留总体VRAM的一部分以供操作系统使用。
A setting of 100% will still reserve a portion of the overall VRAM for use with the operating system.