从而让 in English translation

• thus making
• thus allowing
• thereby giving
• enable
• can give
• thereby letting
• thus giving

Examples of using 从而让 in Chinese and their translations into English

从而让我们生活在慷慨和负责以及正直和坚毅的精神下吧。
And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance.

从而让垃圾清理公司能够及时监控信息，优化卡车清运垃圾的路线或时间表，以便在需要时前往集装箱处拾取垃圾。
This allows waste haulers to monitor container fullness and optimize truck routes or schedules to only pick up trash at containers when needed.

幽默：让消费者开怀大笑，从而让品牌更讨人喜欢且更令人难忘。
Humor: Making the consumer laugh, thereby making yourself more likeable and memorable.

在2013年初，ISSC将启动一个基金从而让社会科学家的国际团队评估跨学科研究的领导地位的作用。
In early 2013, the ISSC will launch a fund to enable international teams of social scientists to assume leadership roles in interdisciplinary research.

从而让发动机工作更平稳、更可靠，同时燃料消耗量和排放也有很大的改善。
This makes the engine more stable and reliable, while fuel consumption and emissions also improve.

这样会让读者回忆起之前的沟通过程，从而让这次商务信函的联系显得更加直接、重要。
It will remind the reader of your previous contact and make the business letter feel more immediate and important.

眼睛会睁大，从而让眼睛显得更大（见图60、图61、图62）.
Their eye area and making their eyes look largersee figures 68, 69.

为了成功，你需要故意踢开门，从而让事情发生。
In order to succeed you're going to have to kick down the door and make it happen on purpose.

研究人员指出，使用外语可以给人一些情感上的距离，从而让他们采取更为实用的行动。
The researchers propose that using a foreign language gives people emotional distance, and that allowed them to take the more utilitarian action.

任何人都不应该打赌说在这些国家会出现无政府和不稳定状态，从而让人民害怕变革。
No one should wager on a state of anarchy and instability in those States in order to make people frightened of change.

创造不可改变的、公开的记录投票记录将是巨大进步，从而让选举更公平更民主。
Creating an immutable publicly viewable ledger of recorded votes, would be a massive step forward in making elections more fair and democratic.

因为我们的社区，普通人有机会改善他们的生活，从而让梦想成真。
With our Community, ordinary people got the chance to improve their lives and make their dreams true.

这些突变在细胞分裂过程中传递给突变细胞的后代，从而让这些患者有患上血癌的风险。
These mutations are passed along to the progeny of the mutated cell during cell division and put these patients at risk for blood cancers.

赠礼者与收礼者的商务事业合作，从而让两个人认识。
Cooperation with the gift recipient business, so as to let two people know.

APC基因中的突变能够移除这种控制，从而让细胞快速分裂并变成癌细胞。
Mutations in the APC gene can remove that control and allow cells to divide rapidly and become cancerous.

创造不可改变的、公开的记录投票记录将是巨大进步，从而让选举更公平更民主。
Creating an immutable, publically-open ledger of recorded votes would be a massive step forward in making elections more fair and democratic in Korea.

在实践中，一些代表机构超出其业务范围，从而让自己面临不利的法律后果。
In practice, some Representative Offices exceed their business scope and thus leave themselves open to negative legal ramifications.

人人平等的竞争性自由企业制度使效率最高者获得财富，从而让不平等引发的风险最小化。
A competitive free-enterprise system, with a level playing field for all, minimises this risk, by allowing the most efficient to acquire wealth.

毫无疑问如果这么大的剂量肯定会导致更多的副作用从而让新药看上去更好.
And it's a foregone conclusion, if you give a drug at that high a dose, that it will have more side effects and that your new drug will look better.

一些ABS校准通过减缓循环时间来减少这个问题，从而让轮子重复地短暂锁定和解锁。
Some ABS calibrations reduce this problem by slowing the cycling time, thus letting the wheels repeatedly briefly lock and unlock.