他回忆起 in English translation

• he recalled
• he recalls

Examples of using 他回忆起 in Chinese and their translations into English

他回忆起，在2008年1月，他收到了Kabore先生的电子邮件，向他提供购买500克拉毛坯钻石的机会。
He recalled that in January 2008 he had received an e-mail from Mr. Kabore offering him the opportunity to purchase 500 carats of rough diamonds.

回想他的旅程，他回忆起离开哈莱姆，前往私立学校。
Reflecting on his journey, he recalled leaving Harlem and heading to private school.

只要他醒着，从你全世界他回忆起前一天晚上所有的冒险-皱起了眉头，因为他回忆起他们。
As soon as he was awake he recalled all the adventures of the previous evening- and frowned as he recalled them.

(“我会做任何我可以保持或恢复他的感情,”他回忆起在回忆录)。
(“I would have done anything I could to keep or regain his affection,” he recalled in his memoir.).

第一个问题，一旦我们开始驱动仅电动电源，这是一辆电动汽车，”他回忆起那些早期的票价。
The first question once we started driving away on electric-only power was,‘is this an electric car,'” he recalled of those early fares.

他回忆起他家人在茶中的遗产让他有心情与男孩分享。
His reminiscence of his family's legacy in tea put him in the mood to share it with the boys.

如今当他回忆起那次住院治疗时，他认为有个“大团圆的结局”。
Now when he reflects on that hospitalization, he thinks of it as having a“happy ending.”.

他回忆起自己在儿子出生后发现自己脾气暴躁的经历。
He recalls his own experience of discovering his angry temperament after his son was born.

几十年后他回忆起，没有什么比他更生气了，而不是他无法理解所有被告知的事情。
He would recall decades later that nothing was more upsetting to him than his inability to understand everything that was being told.

法律与霍斯金斯的友谊早于电影，他回忆起他是“一个出色的演员和一个非常甜蜜的人。
Law, whose friendship with Hoskins predated the film, recalled him as“a brilliant actor and a very sweet man.

我改变了我的方式只是在时间中取得好成绩”,他回忆起他的麻烦与法律.
I changed my ways just in time to get good grades”, he recalled of his troubles with the law.

我儿子要去我姐姐家，“AlexeiAlexandrovich说，他努力回忆起他想对儿子说些什么。
My son is going to my sister's," said Alexey Alexandrovitch, with an effort recalling what he had meant to say about his son.

正如莫里斯戈德哈伯，其杰出的职业生涯跨越了小型科学和大科学的鼎盛时期，他回忆起过渡时期。
As Maurice Goldhaber, whose eminent career spanned the heydays of small science and Big Science, recalled the transition.

来自克罗伊登的30岁的马丁·班福德说，他回忆起有轨电车“正在加速”，并补充道：“每个人都只是真的飞了起来.
Martin Bamford, 30, from Croydon, said he recalled the tram"speeding up", adding:"Everyone just literally went flying.".

来自克罗伊登的30岁的MartinBamford说，他回忆起有轨电车“正在加速”并补充说：“每个人都飞了起来.
Martin Bamford, 30, from Croydon, said he recalled the tram"speeding up", adding:"Everyone just literally went flying.".

本·金斯利（BenKingsley）因为圣雄甘地（MahatmaGandhi）的表现而成为明星，他回忆起阿滕伯勒为将甘地的故事带入大银幕而进行的长达20年的激烈斗争。
Ben Kingsley, who shot to stardom for his performance as Mahatma Gandhi, recalled Attenborough's passionate 20-year struggle to bring Gandhi's story to the big screen.

他们回忆起她并处理她的死亡。
They recall her and de….

他们回忆起她并处理她的死亡。
They recall her and deal with her death.

他们回忆起她的一个努力占领她的空闲时间,减轻母亲的管家的关心。
They recalled one of her efforts to occupy her idle time, by relieving her mother of the cares of housekeeping.

他回忆起一盒。
He remembered the box.