In 2011, Raider received a call from Katz-Mayfield, a friend, who complained about his experience buying razors and shaving cream at a store.
彼鲁兹遵照王室的命令,表现得很冷静,但他抱怨说,土人“以为我们的忍耐是无限的。
La Pérouse followed his royal orders to behave peaceably but complained that the natives“believed our forbearance inexhaustible.”.
他抱怨说,华盛顿一直“不愿与莫斯科举行任何实质性的谈判”以挽救条约。
He accused Washington of being"unwilling to hold any substantial talks" with Moscow to save the treaty.
KIA一点也不精确,他抱怨说,在一个右翼言论占主导地位的国家,右翼言论正受到压制。
KIA is not perfectly accurate at all, he is complaining that right-wing speech is being suppressed in a country where right-wing speech dominates the landscape.
但是Sessui教授非常愤怒,他抱怨说打乱了他的乐器。
But Professor Sessui is furious- complains that it upsets his instruments.”.
提交人要求法庭作出澄清并修改其判决,他抱怨说显然有计算错误。
The author requested the Court to clarify and amend its judgement, complaining of clear arithmetical errors.
他抱怨说,尽管如此,“不管打印什么东西,我都至少要打八次才能弄对,”而且Cupcake经常出问题。
Even so, he complained,“anything I have printed I have printed at least eight times to get right,” and the Cupcake malfunctioned often.
He complained that the unknown attackers had appropriated 100 million yuan(almost $15 million) in bitcoin core(BTC) and ethereum(ETH).
他抱怨说,美国不应该成为世界警察或是世界的储蓄罐,美国需要摆脱他所说的“没完没了的战争”。
He complains that America should not be the world's policeman or its piggy bank, and needs to get out of what he calls''endless wars.''.
有一天早上的点名中,当着所有囚犯面,戈斯开枪射杀了一个犹太人,因为他抱怨说这名男子太高了。
At one morning parade, in the presence of all the prisoners he shot a Jew, because, as he complained, the man was too tall.
他抱怨说美国不应成为世界警察或世界的储钱罐,并且需要摆脱他所谓的“无休止的战争”。
He complains that America should not be the world's policeman or its piggy bank, and needs to get out of what he calls''endless wars.''.
她告诉我,以为你收不到任何礼物,--哦--”他抱怨说,“她给你织了一件紧身的韦斯莱套衫。
I told her you didn't expect any presents and- oh, no,” he groaned,“she's made you a Weasley sweater.”.
然后他们抱怨说他们不知道发生了什么。
Then, they complain that they don't know what's going on.
然后,他们抱怨说,他们找不到优秀的员工。
Then they claimthey can't find any qualified staff.
问:但他们抱怨说,水被污染了。
Reporter: But they did complain that the water was polluted.
他们抱怨说,没有人援助他们。
People complained that they get no assistance from anyone.
他们抱怨说:“所有的祷告,禁食和奉献都毫无用处。
They complain,"All praying, fasting and praying is good for nothing.
他们抱怨说,太多的教授们想当然地认为所有学生都是女性。
They complain that too many professors assume all their students are women.
他们抱怨说,学生不堪债务的负担,法院腐败,成百上千万美元被用于取消工人的医疗保险合同。
They complain that students are burdened by debt, the courts of justice are corrupt, and that millions of dollars are being spent to eliminate health insurance contracts for workers.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt