他的案件 in English translation

• his case

Examples of using 他的案件 in Chinese and their translations into English

就他的案件而言，受害人一次没有参加听审并没有对诉讼产生不利影响。
In his case, the victims' absence during one court hearing had not adversely affected the proceedings.

他的案件中是他在NBA球星加里·佩顿和NFL球星凯肖恩·约翰逊的成功民防参与。
Among his cases was his participation in the successful civil defense of NBA star Gary Payton and NFL star Keyshawn Johnson.

提交人强调说，由陪审团审判他的案件以及有可能对证人作预审将特别重要。
The author emphasizes that in his case the trial by jury, as well as the possibility of preliminary examinations of witnesses, would be particularly important.

因此，提交人反对缔约国关于他应该在庇护程序一开始就提供与他的案件相关的所有事实的说法。
Therefore the author rejects the State party' s contention that he should have mentioned all facts relevant to his case from the beginning of the asylum procedure.

在2002年底、2003年初Woomera拘留中心的一次失火事件中，据说涉及他的案件的许多文件都被烧毁。
During a fire at Woomera Detention Centre in late 2002 and early 2003, much of the documentation pertaining to his case was allegedly destroyed.

尽管难民确定程序随1999年1月6日的裁决而告终，撰文人不知道在他的案件中提出的新驱逐程序。
Although the refugee determination procedure ended with the decision of 6 January 1999, the author is unaware of a new expulsion procedure initiated in his case.

Weinstein进一步指出，McDonnell可能会以举证责任为由反对针对他的案件。
Weinstein further noted that McDonnell could object to the case against him based on the burden of proof.

提交人还声称，缔约国违反了第十四条第3款(丙项)，因为最高法院拖延审查他的案件。
He claims violation of article 14, paragraph 3(c) as there was a delay in review of his case by the Supreme Court.

他称，2000年及2001至2002年对他进行的候审羁押不合理，且就他的案件而言没有必要。
He affirms that his preliminary detention in 2000 and in 2001- 2002 was unreasonable and unnecessary in his case.

这方面的一个重要事件是，反叛领导人阿布·加尔达在海牙自愿出庭和开始审理他的案件。
An important event in that area was the voluntary appearance of the rebel leader, Abu Garda, in The Hague and the start of the trial of his case.

出于这些原因，提交人认为，各级法院都不是独立的，无法公正审查他的案件。
For these reasons, the author believes that courts of all instances are not independent and cannot be impartial in the examination of his case.

威利·基马尼曾与名为国际司法使命（InternationalJusticeMission）的非政府组织合作，并协助姆文达先生处理他的案件。
Willie Kimani, who was working with an NGO, International Justice Mission, was assisting Mr Mwenda with his case.

随后，Yanine将军被ManuelJoseBonett将军宣布无罪，这位将军担任他的案件的军事法官，如今是哥伦比亚武装部队司令。
Subsequently, General Yanine was acquitted by General Manuel Jose Bonett, the military judge of his case and today Commander of the Colombian Armed Forces.

缔约国指出，2010年2月25日，M.A.F.向移民局提交了新的申请，要求重审他的案件。
The State party noted that, on 25 February 2010, M.A.F. submitted a new application to the Migration Board for re-examination of his case.

他不可能记得关闭词曾经被应用在他的案件。
He could not recollect that the closing word had ever been applied in his case before.

只有一旦我们确认我们可以帮助他豁免工作机会及劳工认证要求后，我们才开始着手处理他的案件。
Only once we confirmed that we could help him waive the job offer and labor certification requirements did we start work on his case.

年1月，最高法院驳回了上诉法院的裁决，否认克里斯特森再次有机会审理他的案件.
In January 2015, the Supreme Court threw out an appeals court ruling, denying Christeson another chance for his case to be heard.

年10月1日埃赫交给斯大林一份声明，坚决否认自己有罪过，要求调查他的案件。
On October 1, 1939, Eikhe sent his declaration to Stalin in which be categorically denied his guilt and asked for an examination of his case.

年4月30日，巴马科初审法院宣布起诉他的案件无效。
On 30 April 2013, Bamako Court of First Instance ruled that the case against him was null and void.

据他说，以色列执法系统正在准备发动政变，针对他的案件涵盖了这一政变（内塔尼亚胡）。
According to him, the Israeli law enforcement system is preparing a coup d'etat, which is covered by cases against him(Netanyahu).