他违反了 in English translation

• he violated
• he broke
• he had breached

Examples of using 他违反了 in Chinese and their translations into English

他因指控他违反了该协议而回到法庭，他在推特上发布了关于特斯拉今年将生产多少辆汽车的误导性数据。
The SEC claimed he violated a settlement deal when he posted an erroneous Tweet about how many cars Tesla will produce this year.

英足总证实周三晚上蓝军老板已经接受他违反了规定。
The FA confirmed last night that the Blues boss had accepted he had breached the regulations.

他在一份单独的公开披露文件中否认他违反了任何公司政策。
He denied in a separate public disclosure filing that he violated any company policy.

调查，其摘要已经分发在梅的唐宁街办公室，发现他违反了管理部长行为的规定。
The inquiry, a summary of which was distributed by May's Downing Street office, found he had breached rules governing the behaviour of ministers.

英足总证实周三晚上蓝军老板已经接受他违反了规定。
The FA confirmed on Wednesday evening the Blues boss had accepted he had breached the regulations.

更糟糕的是，“自由之家”认为，他违反了民主治理的准则。
Worse, argues Freedom House, he violates norms of democratic governance.

科技公司表示，他们已经封杀了Jones，因为他违反了与仇恨言论和骚扰相关的政策。
Tech companies said they removed Jones for violating policies related to hate speech and harassment.

他因指控他违反了该协议而回到法庭，他在推特上发布了关于特斯拉今年将生产多少辆汽车的误导性数据。
He went back to court on accusations he violated that agreement by tweeting a misleading figure about how many cars Tesla would manufacture this year.

就教会领袖而言，他违反了许多核心原则，因而破坏了他们的权威。
As far the church leaders were concerned, he contravened many of their core principles, and so undermined their authority.

里克·亨特是一个叛逆的警察，他违反了规则，把正义掌握在自己手中。
Rick Hunter is a renegade cop who breaks the rules and takes justice into his own hands.

它击败了奥巴马的助手，因为他违反了华盛顿的礼仪，而且似乎背叛了共和党核心小组内部的更深层次的分歧。
It struck Obama's aides as breach of Washington decorum, and it appeared to betray deeper divisions inside the Republican caucus.

尽管警官提醒他违反了演说者之角的规则，徐博士坚持发表他的演讲。
Despite reminders from police officers that he was contravening the rules of the Speakers' Corner, Dr. Chee persisted in making his speech.

资料来源报告说，逮捕Statkevich先生的依据是他违反了《白俄罗斯共和国刑法》中有关大规模骚乱的第293条。
The source reports that arrest of Mr. Statkevich was based on breaches of article 293 of the Criminal Code of the Republic of Belarus relating to mass riot.

就她而言，劳伦似乎意识到，尽管他违反了规定，但本没有什么是确定的。
For her part, Lauren seemed aware of the fact that nothing was certain with Ben, despite his breaking of the rules.

随后，报道引述桂民海称，他违反了中国法律，不想获得外界的帮助。
Mr. Gui was then quoted saying he had broken Chinese law and did not want help from the outside world.

哈伯斯塔姆（LaizerHalberstam）是波兰一个村庄的5岁犹太男童，他违反了不成文的规定与一名非犹太人的基督教男童交朋友。
Laizer Halberstam, a 5-year-old Jewish boy in a Polish village, violated an unspoken rule by befriending a non-Jewish boy.

但法官警告说，如果他违反了命令，他将被送入监狱.
But the judge warned Allen that if he violates his probation, he will be headed to jail.

美国还促成了对Posada先生的刑事起诉，指控他违反了移民法。
The United States had also obtained a criminal indictment charging Mr. Posada with violations of immigration laws.

和平”可能只需要杀死三个老的老板，他们欺骗了他，使他违反了他那奇怪的道德规范。
Making peace' might just entail killing three old bosses who have tricked him into breaching his strange moral code….

Sandiganbayan法院还下令逮捕被驱逐的菲律宾总统费迪南德马科斯的89岁寡妇，因为他违反了“反贪污和腐败行为法”。
The Sandiganbayan court also ordered the arrest of the 89-year-old widow of ousted Philippine President Ferdinand Marcos for violating the Anti-Graft and Corrupt Practices Act.