Examples of using 他通知 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他通知委员会说,安提瓜和巴布达代表团及伊朗代表团已经同意,"注意到.活动"等字是比较令人满意的,应当保留。
He informed the Committee that the delegation of Antigua and Barbuda and the Iranian delegation had agreed that the wording" Takes note of the activities" was more satisfactory and should be retained.他通知安理会，刚果民主共和国最近发生的战斗造成该国东部另外25万人流离失所，其中部分居民为第二或第三次流离失所。
He informed the Council that the recent fighting in the Democratic Republic of the Congo had displaced another 250,000 people, some of them for the second or third time, in the eastern part of the country.问及本年新增电费为何翻番时，他通知笔者，一是上一年结算时刻原因，二是设备维护好，气候给力。
When asked why the new tariffs this year doubled, he told me, is the last settlement schedule, second, equipment maintenance, and the weather helped.他通知委员会，表示小组委员会将在委员会下届会议期间开会，以审查闭会期间工作，并就巴西划界案编写首份工作文件草案。
He informed the Commission that the Subcommission would meet during the next session of the Commission in order to review the intersessional work and to prepare a draft of the first working document related to the submission of Brazil.他通知委员会，如上文第9段所称，编辑委员会讨论了法律顾问关于起草委员会成员内部指导方针的建议。
He informed the Commission that the Committee had addressed the suggestion made by the Legal Counsel with regard to the drafting of internal guidelines for members of the Commission, as stated in paragraph 9 above.他通知会议,全体委员会已核准一项关于环境紧急情况的决定,并表示了他的以下希望:理事会也将核准该项决定。
He informed the meeting that a decision on environmental emergencies had already been approved by the Committee of the Whole and expressed his hope that the Council would approve the decision.他通知委员会收到了下列国家政府的观察员地位申请：亚美尼亚、布隆迪、柬埔寨、克罗地亚、爱沙尼亚、加蓬、哈萨克斯坦、卢森堡、塞拉利昂和越南。
He informed the Committee of requests for observer status from Armenia, Burundi, Cambodia, Croatia, Estonia, Gabon, Kazakhstan, Luxembourg, Sierra Leone and Viet Nam.他通知委员会收到了下列国家的观察员地位申请：安哥拉、白俄罗斯、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、摩尔多瓦共和国、也门和赞比亚。
He informed the Committee of requests for observer status from Angola, Belarus, Benin, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Republic of Moldova, Yemen and Zambia.最后，他通知委员会，埃塞俄比亚、加纳、马达加斯加、塞拉利昂、西班牙、乌干达和联合王国等国代表团加入为决议草案A/C.6/60/L.2的提案国。
Lastly, she informed the Committee that the delegations of Ethiopia, Ghana, Madagascar, Sierra Leone, Spain, Uganda and the United Kingdom had become sponsors of draft resolution A/C.6/60/L.2.他宣布：“我不会跑步，我会走路，”他在通知粉丝之前打算“合法地将我的名字更改为'基督徒天才亿万富翁坎耶·韦斯特'”。
I'm not gonna run, I'm gonna walk," he declared, before informing fans he intended to"legally change my name to‘Christian Genius Billionaire Kanye West'".克德鲁瓦先生以出色的专业和献身精神履行其职责。他通知我，他打算于2002年5月底回国任职。
Mr. Coeurderoy, who 安全理事会主席宣读了大会主席给他的信，向他通知大会第35次全体会议举行投票的结果。
The President of the Council read out the text of a letter he had received from the President of the General Assembly, communicating the result of the voting held at the 35th plenary meeting of the General Assembly.秘书处代表宣读了安全理事会主席给大会主席的信，向他通知安全理事会第4629次会议举行的投票结果。
The representative of the Secretariat read out a letter that the President of the General Assembly had received from the President of the Security Council communicating the results of the voting held at the 4629th meeting of the Security Council.我让他们通知我家的人。
I asked them to inform my family members.该机构要求如果他们通知内布拉斯加州当局。
The agency asked if they were to notify Nebraska authorities.过了几天他们通知我去面试。
After a few days they called me in for an interview.他要求他们通知总督在场；.
He desired them to inform the governor of his presence;过了几天他们通知我去面试。
Within a few days they called me for an interview.他们总是通知家人。
他们通知马来西亚民航局和运输部。
They notified Malaysia's Civil Aviation Department and Transport Ministry.
