代表提出 in English translation

• raised by the representative
• proposed by the representative
• posed by the representative
• made by the representative
• representative suggested
• submitted by the representative
• presented by the representative
• introduced by the representative
• put forward by the representative
• raised by the delegate

Examples of using 代表提出 in Chinese and their translations into English

另一位代表提出，有关任何审查工作职权范围的信息均应提交至各缔约方大会2011年常会。
One representative suggested that the terms of reference for any review should be made available to the conferences of the Parties for consideration at their ordinary meetings in 2011.

西班牙代表提出了一项决定草案（见附件二），随后获得执行局成员的批准。
A draft decision was submitted by the representative of Spain(see annex II) and was subsequently approved by the members of the Executive Board.

埃及代表提出的表决请求与他的裁决或第129条都没有关系。
The request for a vote made by the representative of Egypt was not linked either to his ruling or to rule 129.

WESTBROOK先生（美利坚合众国）认为，日本代表提出的意见是有助益的，可以在《颁布指南》中论及。
Mr. WESTBROOK(United States of America) thought that the point raised by the representative of Japan was helpful, and could be addressed in the Guide to Enactment.

古巴代表提出了一个问题，社会政策和发展司司长作了答复（见A/C.3/61/SR.22）。
A question was posed by the representative of Cuba, to which the Director of the Division for Social Policy and Development responded(see A/C.3/61/SR.22).

Ternes先生（卢森堡）说，欧洲联盟可以接受伊朗伊斯兰代表提出的修正案。
Mr. Ternes(Luxembourg) said that the European Union could accept the amendments proposed by the representative of the Islamic Republic of Iran.

南非代表提出的一份文件（E/CONF.98/82）探讨了地名标准化的社会和财政效益。
The social and financial benefits of standardizing geographical names were examined in a paper(E/CONF.98/82) presented by the representative of South Africa.

委员会再次赞同印度代表提出的观点，并指出该项解释无人反对，应在报告中特别提及。
The Committee again endorsed the point made by the representative of India and stated that that interpretation, to which there was no objection, should be specially mentioned in the report.

至于牙买加代表提出的问题，该地区参与冲突后活动的国家有尼日利亚和加纳。
In reference to the question posed by the representative of Jamaica, the countries in the region involved in post-conflict activities were Nigeria and Ghana.

并且听取了巴勒斯坦国代表提出的提案以及各代表团团长的发言，决定.
And having heard the proposal submitted by the Representative of the State of Palestine and the interventions of the heads of delegations.

一位代表提出，遵约状况评估将为最佳可得技术的应用提供补充。
One representative suggested that assessment of compliance would complement the application of best available techniques.

根据他的回忆，在草拟第(1)款的时候，甚至都没有想过新加坡代表提出的可能性。
To his recollection, when paragraph(1) was being drafted, the possibility raised by the representative of Singapore was not even contemplated.

他同意关于删除第2款草案方括号中的案文的提议和巴拉圭代表提出的关于修正第5款草案的建议。
He agreed with the proposed deletion of the bracketed text in draft paragraph 2 and with the amendment to draft paragraph 5 proposed by the representative of Paraguay.

摩尔多瓦是斯洛文尼亚代表提出的决议草案的共同提案国，将对该决议草案投赞成票。
Moldova co-sponsored the draft resolution introduced by the representative of Slovenia and will vote in favour of it.

因此，我们对给予埃及代表提出的决议草案优先考虑投了反对票。
For that reason, we voted against giving priority to the draft resolution presented by the representative of Egypt.

针对白俄罗斯代表提出的问题，他说，《公民权利和政治权利国际公约》不容任何国家自行作出解释。
As to the questions posed by the representative of Belarus, he said that the International Covenant on Civil and Political Rights was not open to auto-interpretation by any State.

关于朝鲜民主主义人民共和国代表提出的其他指责，我谨说明如下。
With regard to the other allegations made by the representative of the Democratic People' s Republic of Korea, I would like to state the following.

Shestack女士（美利坚合众国）与其他代表团一样，要求延长时间以便就贝宁代表提出的提议做出决定。
Ms. Shestack(United States of America) joined other delegations in requesting time to take a decision on the proposal submitted by the representative of Benin.

主席和人权事务高级专员办事处纽约办事处主任回答古巴代表提出的一个问题。
The Chairman and the Director, New York Office, Office of the High Commissioner for Human Rights responded to a question raised by the representative of Cuba.

委员会以20票对6票、26票弃权决定，通过西班牙代表提出的进一步修正。
The Commission decided, by 20 votes to 6, with 26 abstentions, to adopt the sub-amendment proposed by the representative of Spain.