Examples of using 令人发指的罪行 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他将这些指控描述为“假新闻”，并将强奸描述为“令人发指的罪行”。
He has already claimed the allegations are‘fake news' and described rape as an‘abominable crime'.这些士兵犯下恐怖主义、谋杀、强奸、抢掠和其他许多令人发指的罪行。
The troops had engaged in 塞西尔·萨德勒（CecilSaddler）强奸了一名10岁的自闭症女孩，在Winnefeld的案件中挑出了令人发指的罪行。
The Army convicted Sgt. Cecil Saddler of raping a 10-year autistic girl in a case Winnefeld singled out as heinous.然而，他的性格也在当前反拉丁裔的言辞中发挥作用，即非法移民是危险的，或有能力犯下令人发指的罪行。
However, his character also plays into current anti-Latino rhetoric that undocumented immigrants are dangerous or capable of heinous crimes.值得注意的是，这一令人发指的罪行得到了阿塞拜疆官方的广泛颂扬，并作为对阿塞拜疆青年实施爱国主义教育的范例。
It is noteworthy that this heinous crime has consistently received public praise at the official level in Azerbaijan and was cited as an example of patriotism for Azerbaijani youth.促进通过国内法制止令人发指的罪行，这样，法院才能最卓有成效地战胜这种罪行根源----即有罪不罚的思想。
It was by fostering the adoption of national legislation to curb heinous crimes that the Court could most meaningfully combat the sense of impunity that was at the root of such acts.我国政府坚信，这一令人发指的罪行是一种旨在损害和破坏索马里和平进程的恐怖主义行为，应该受到最强烈谴责。
My Government firmly believes that this heinous crime is an act of terrorism aimed at undermining and sabotaging the peace process in Somalia and should be condemned in the strongest terms.但是，国际法还赋予国家权利，将其国家法院的管辖权扩大至包括某些令人发指的罪行，可无需任何条约规定而独立存在。
However, international law also gave States the right to extend the jurisdiction of their national courts to include certain heinous crimes, independently of any treaty provision.联合国打击跨国有组织犯罪公约》的两项议定书迅速得到批准表明会员国决心采取协调一致的行动打击此类令人发指的罪行。
The rapid ratification of the two relevant Protocols to the United Nations Convention against Transnational Organized 退伍军人联合会于1997年在汉城举行的第二十二届大会再次呼吁设立永久性国际司法机关,以处理战争罪行和其他令人发指的罪行。
At its twenty-second General Assembly, at Seoul in 1997, WVF once more called for a permanent international jurisdiction to handle war 我们支持的观点是，应当将保护责任概念的范围限于《2005年世界首脑会议成果文件》(第60/1号决议)提到的四种令人发指的罪行。
We support the view that the scope 制定了《2000年防止压迫妇女和儿童法》以保护妇女和儿童不受那些令人发指的罪行的伤害，如强奸、索要嫁妆、严重伤害等等。
Women and Children Repression Prevention Act 2000 was formulated to protect women and children from heinous crimes such as rape, dowry, grievous injury etc.根据现行法律，贩卖人口将被判处最高20年的监禁，这一法律规定对贩卖人口这种令人发指的罪行具有强大的威慑力。
According to 他们没有邪恶，他们犯下了令人发指的罪行。
They are corrupt, they have committed abominable deeds.这是在他犯下令人发指的罪行之前几个小时，”她说.
This was just few hours before he committed his heinous crime," she said.完成联合国工作人员被害以及一系列其他令人发指的罪行的调查工作。
Completion 安理会成员向这一令人发指的罪行的受害者及其家属，并向尼日利亚人民和政府，表示深切同情和哀悼。
The members 犯了这个令人发指的罪行。
To commit this heinous crime.多么令人发指的罪行!
How much heinous crime!巴勒斯坦权力当局指控,Tarkumiya事件是令人发指的罪行。
The Palestinian Authority charged that the Tarkumiya incident was a heinous crime.
