以保护他们 in English translation

• to protect their
• to preserve their

Examples of using 以保护他们 in Chinese and their translations into English

特朗普决定终止针对儿童的延迟抵达计划，该计划已授予梦想家工作许可，以保护他们免遭驱逐出境。
Trump canceled the Deferred Action for Childhood Arrivals(DACA) program that gives work permits to the Dreamers and protects them from deportation.

柬埔寨为弱势群体如退伍军人提供了组织自己社团的机会，以保护他们的利益。
Cambodia has offered the opportunity to the vulnerable groups such as the veterans to form their association for protecting their interests.

新闻记者对某些具体的信息来源予以保密，以保护他们不被曝光或遭到报复。
Journalists keep the details of some sources confidential to protect them from exposure or retribution.

特别报告员鼓励政府建立一个向小农授予个体所有权和保有权的制度，以保护他们免遭土地征用。
The Special Rapporteur encourages the Government to establish a system of individual titling and tenure rights for smallholders to protect them against land appropriation.

它在3月14日发布了一个补丁，以保护他们免受永恒蓝。
It had issued a patch on March 14 to protect them from Eternal Blue.

美国联邦贸易委员会已经表示了关注，并建议企业应采取一些预防措施，以保护他们的客户。
The Federal Trade Commission has expressed concerns, and has recommended that companies take several precautions in order to protect their customers.

许多特别尽职尽责的雇主，意识到特定的危险，超出了法律要求，以保护他们的员工。
Many particularly conscientious employers, aware of specific dangers, go above and beyond what's required by law in order to protect their employees.

为了补偿他们的离开，特林布尔上尉派迈克尔·麦卡锡中士和六名士兵在战场上占据最高点，以保护他们的右翼。
Captain Trimble dispatched Sergeant Michael McCarthy and six men to the highest point above the battle. to protect his rear and right flank.

您的孩子或海滩上的侄女的照片不应落入坏人手中-以保护他们的隐私。
Photos of your children or nieces at the beach should neither fall into the wrong hands- for protecting their privacy.

石像鬼，我突然想到，被安置在教堂和教堂以保护他们。
Gargoyles, it occurred to me, were placed upon churches and cathedrals to protect them.

人们都希望有一个强有力的靠山，以保护他们旣得的利益。
Everyone wants to have a diversified portfolio in order to protect their best interests.

许多人躺在担架上，医务人员在受害者的头上拿着纸板条，以保护他们免受阳光照射.
Many people lay on stretchers, with medics holding strips of cardboard boxes over victims' heads to protect them from the sun.

注：本书中的学生姓名都已更改，以保护他们的隐私。
Note: The student's name has been changed to protect his privacy.

当检测到可验证的威胁时，Microsoft将向攻击活动涉及的工作人员提供个人和加急建议，以保护他们的系统。
When verifiable threats are detected, Microsoft will provide personal and expedited recommendations to campaigns and campaign staff to secure their systems.

惠灵顿将他的大部分军队留在山后，以保护他们免受法国大炮的袭击。
Wellington left most of his army behind the hill to protect them from the French cannons.

因此,使用一次性牙刷的人建议不要长时间使用,以保护他们的牙齿。
Therefore, people who use disposable toothbrushes are advised not to use them for too long in order to protect their teeth.

战略和国家计划包括加强家庭、妇女和儿童服务的各项目标，以保护他们免遭暴力。
Strategies and national plans have included goals to strengthen services provided to the family, women and children with a view to protecting them against violence.

这些平台可能会将他们的办公室移出那些通过这些法律的国家，以保护他们免受起诉。
The platforms would likely move their offices out of countries that pass such laws, to protect them from prosecution.'”.

该公司还看到潜在客户越来越多地从公共云转向私有云，以保护他们的信息并降低长期成本。
The company also sees potential clients increasingly switching to private servers from public clouds in order to protect their information and reduce long-term costs.

公民有权提起诉讼，以保护他们的合法权益，也有权直接或间接向政府机构提出申诉、批评和建议(第51条)；.
Citizens have the right to institute legal proceedings to protect their legitimate rights and interests, and the right to submit complaints, criticisms and proposals directly or indirectly to government bodies(art. 51).