以加强他们 in English translation

• to enhance their
• to strengthen their
• to bolster their
• to reinforce their

Examples of using 以加强他们 in Chinese and their translations into English

有关服务单位亦与学校紧密合作，为家长举办特定活动，以加强他们对子女需要的了解。
These service units also work closely with schools in organizing specific programmes for parents with a view to enhancing their understanding of the needs of their children.

但是，他们很快做出反应，并在夏天签下了一些合同，以加强他们的阵容。
However, they were quick to react and made a few signings in the summer in order to bolster their squad.

此外，学生还将参加专业的领先公司实地考察，以加强他们对数据挖掘和网络安全的理解。
In addition, students take part in professional fieldtrips to leading companies in order to enhance their understanding of data mining and cybersecurity.

此外，学生还将参加专业的领先公司实地考察，以加强他们对数据挖掘和网络安全的理解。
In addition, students will take part in professional field trips to leading companies, in order to enhance their understanding of data mining and cyber security.

此外，学生还将参加专业的领先公司实地考察，以加强他们对数据挖掘和网络安全的理解。
In addition, students will take part in professional fieldtrips to leading companies, in order to enhance their understanding of data mining and cyber security.

此外，学生还将参加专业的领先公司实地考察，以加强他们对数据挖掘和网络安全的理解。
In addition, students will take part in professional field trips to leading companies, in order to enhance their understanding of data mining and cybersecurity.-.

环境规划署为国家和区域一级的联合国国家工作队举行了10多次培训会议，以加强他们将环境可持续性问题纳入共同国家评估/联合国发展援助框架的能力。
UNEP has conducted more than 10 training sessions for UNCT at country and regional levels to enhance their capacities for to integrate environmental sustainability in CCAs and UNDAFs.

还需要在家长和专业人士中间进行培训和宣传，以加强他们对听取残疾儿童的声音并予以重视的义务的认识。
Training and sensitization are also needed among parents and professionals to strengthen their awareness of the obligation to listen to children with disabilities and take their voice seriously.

世界贸易组织的技术合作方案从2012年7月至12月培训了2000余人，以加强他们在多边贸易问题上的人力和机构能力。
The WTO technical cooperation programme trained more than 2,000 people from July to December 2012 to enhance their human and institutional capacity in relation to multilateral trade issues.

参与联合国行动的国际和国内人道主义工作人员面临越来越多的危险，这突出显示，迫切需要采取进一步措施来以加强他们的安全保障。
The increasing dangers faced by international and national staff involved in humanitarian and United Nations operations underline the urgency of the need for further measures to reinforce their safety and security.

预计在未来审计规划中内部审计处将争取项目厅管理层更深入参与这一进程，以加强他们对本组织的了解。
It is envisaged that in future audit planning, the Internal Audit Office will seek deeper involvement of UNOPS management in the process, to enhance their knowledge of the organization.

大会关于这一问题的决定，包括关于非自治领土上的活动的信息均提供给各种伙伴，以加强他们援助非自治领土的努力。
Decisions of the General Assembly on the subject, including information on activities in the Territories, were made available to the various partners to strengthen their efforts in providing assistance to the Territories.

在登记册系统管理人论坛中，一个登记册软件开发人员非正式小组也举行了会议，以加强他们在实施登记册系统技术活动和时间表方面的协调。
An informal group of registry software developers has also been meeting under the RSA Forum to enhance their coordination of technical activities and schedules in the implementation of registry systems.

据欧洲航空安全局网站2017年3月24日公告】欧盟和南亚国家今天共同启动了一个新项目，以加强他们在民用航空领域的关系。
The European Union(EU) and South Asian states celebrated the launch of a new project today 24 March 2017 to enhance their ties in civil aviation.

非洲经委会支持非洲代表参加世界贸易组织(世贸组织)第五次部长级会议，办法是向代表团提供立场文件，以加强他们对问题的了解，并维护他们的谈判立场。
ECA supported the participation of African delegates in the Fifth Ministerial Conference of the World Trade Organization by providing position papers to enhance their understanding of the issues and to defend their negotiating positions.

年9月15日至11月7日,新闻部在总部为10名巴勒斯坦媒体工作者举办了一项培训方案,以加强他们新闻工作方面的专业能力。
From 15 September to 7 November 1997, the Department organized a training programme at Headquarters for a group of 10 Palestinian media practitioners in order to strengthen their professional capacity as information media personnel.

然而，会员国授予许多专门机构、基金和方案领导人这种灵活处理权，以加强他们应对迅速变化的要求的能力。
This flexibility has, however, been granted by Member States to many heads of specialized agencies, funds and programmes in order to improve their capacity to respond to fast-changing demands.

他也正在接受训练以加强他的腿部肌肉。
He also underwent physical training to recondition and strengthen his leg muscles.

加拿大总理史蒂芬哈珀已经呼吁提前10月14日举行选举，以加强他的少数保守党政府….
Canadian Prime Minister Stephen Harper has called an early election for 14 October in a bid to strengthen his minority Conservative government.

学生们还将一起参与菜园的建立，以加强他们种植蔬菜的概念。
Students will also participate in the creation of vegetable gardens to reinforce the concept of eating what they grow.