以确定它们是否 in English translation

• to determine if they
• to ascertain whether they

Examples of using 以确定它们是否 in Chinese and their translations into English

我同意美国联邦调查局应该采取合适的调查步骤，从而让调查人员得以审查这些电子邮件，以确定它们是否含有机密信息。
FBI should take appropriate investigative steps designed to allow investigators to review these emails to determine whether they contain.

注意：在认证停用之后，Microsoft会继续审查相应技术，以确定它们是否仍然相关。
NOTE: After a certification retires, Microsoft continues to review the corresponding technologies to determine whether they are still relevant.

研究人员目前正在收集与这些干预措施相关的结果数据，以确定它们是否可以带来更好的护理。
The researchers are currently collecting outcomes data associated with these interventions to determine whether they result in better care.

如果您没有收到提示，请暂时禁用软件防火墙以确定它们是否阻止访问Internet。
If you are not prompted, disable software firewalls temporarily to determine whether they are preventing Internet access.

现在是时候对这些和其他的遗留判决进行审查，以确定它们是否仍然有助于保护竞争。
It is high time that these and other legacy judgments are examined to determine whether they still serve to protect competition.

他的小组计划在芬兰数据库中查看其他有机化学品，以确定它们是否可能通过与DDT相互作用影响胎儿。
His group plans to look at other organic chemicals in the Finnish database to determine whether they might affect fetuses by interacting with DDT.

今年有30家银行接受了测试，以确定它们是否拥有足够大的资本缓冲，以便在另一次金融危机中继续放贷。
This year, 31 banks were tested to determine if they have large enough capital buffers to keep lending through another financial crisis and severe economic downturn.

美国食品和药物管理局和疾病控制和预防中心（CDC）正在调查三个州的五种疾病，以确定它们是否与最近召回的DuncanHines蛋糕混合物有关。
CDC, state partners, and FDA are investigating five illnesses in three states to determine if they are linked to recently recalled Duncan Hines cake mixes.

一旦查明哪些国家可能为可能成立的特派团派遣部队，则秘书处将非正式地同它们接触，以确定它们是否有兴趣参加所拟议的特派团。
Once possible contributors of troop contingents are identified for a potential mission, the Secretariat will informally approach them to determine their interest in participating in the proposed mission.

API测试包括直接测试应用程序编程接口（API）以及作为集成测试的一部分，以确定它们是否满足对功能，可靠性，性能和安全性的期望。
API testing involves testing application programming interfaces(APIs) directly and as part of integration testing, to determine whether they meet expectations for functionality, reliability, performance.

以确定它是否真实。
Or even to determine if they are real.

Ping，它可以ping远程以确定它是否仍然存在。
Ping, which enables pinging the remote to determine whether it's still alive.

应对定期检查和试验机构及其质量制度进行审计，以确定它是否能令主管机关满意，达到本规章的要求。
The periodic inspection and test body and its quality system shall be audited in order to determine whether it meets the requirements of these Regulations to the satisfaction of the competent authority.

那真是个嗡嗡声！咖啡-咖啡因最受欢迎的交付工具-多年来一直受到科学家和研究人员的密切关注，以确定它是否健康。
Coffee- caffeine's most popular vehicle of delivery- has been closely examined by scientists and researchers for years to determine whether or not it's healthy.

另一名联合主席补充说，根据科学文献，哈龙-2402曾被用作高度专业化溶剂，但正在继续展开研究以确定它是否还有其他用途。
Another added that, according to the scientific literature, halon-2402 had been used as a highly specialized solvent, but research was continuing to ascertain whether it had any other uses.

可以筛选变体，以确定它们是否含有所需性质。
Variants may be screened to determine whether they contain the desired properties.

此外，这些因素以组合方式施用，以确定它们是否一起诱导了协同效应。
Furthermore, the factors were administered in a combined way to determine whether, together, they induced a synergistic effect.

患者和非患者会看到不同的信息，允许一个以确定它们是否是一个患者。
Sufferers and non-sufferers will see different messages, allowing one to determine if they are a sufferer.

我将讨论如何太阳系外行星被发现，我们如何能够以确定它们是否实际上包含生命。
I will talk about how extrasolar planets are found and how we might be able to determine whether they actually contain life.

将当前Vector3D对象的元素与指定的Vector3D对象的元素进行比较，以确定它们是否大致相同。
Compares the elements of the current Vector3D object with the elements of a specified Vector3D object to determine whether they are nearly equal.