以确定是否 in English translation

• to determine whether
• to ascertain whether
• to establish if
• to identify any
• to determine for sure if

Examples of using 以确定是否 in Chinese and their translations into English

以确定是否一个人已经消耗乙醇，并测量乙醇的水平，以检测和评估损伤，中毒，或过量.
To determine if a person has consumed ethanol and to measure the level of ethanol in order to detect and evaluate impairment, intoxication, or overdose.

该主管部门要求出示关系的证据，以确定是否有资格领取养恤金。
The Department requires evidence of relationships to determine the entitlement to pension benefits.

审查了主要装备类别，以确定是否应当依据会员国和秘书处提供的资料增列亚类。
The major equipment categories were reviewed to determine whether there should be additional subcategories based on information from Member States and the Secretariat.

高于此阈值收入家庭要接触可能我们的办公室，以确定是否在他们的家庭财务状况的其他情形资格柔性他们的学费。
Families above this income threshold may want to contact our office to determine if other circumstances in their family finances qualify them for Flexible Tuition.

了解这种情况后，就可以检查置信区间，以确定是否有置信区间不包括零，从而确定存在显著差异。
Understanding this context, you can then examine the confidence intervals to determine whether any do not include zero, identifying a significant difference.

它允许以确定是否疾病的疾病和组相关的脱氧核糖核酸指纹图谱的快速比较。
It allows for rapid comparison of DNA fingerprints in order to determine if illnesses and groups of illnesses are related.

许多地区还需要测试以确定是否存在有害的化学物质或其他物质，或评估产品的能源消耗情况。
Many also require testing to determine the presence of harmful chemicals or other substances, or to assess a product's energy usage.

Owczarzaki的单个细胞，详细分析它们以确定是否所有细胞都是同样的，或是否它们之间已存在某些特化。
Owczarzaki and analyse them in detail in order to determine if all its cells are equal or if there is already some specialisation between them.

(s)应进行一次长期空缺员额审查，以确定是否仍需要这些员额，并酌情采取适当行动；.
(s) Conduct a review of long-vacant posts to determine whether they are still needed and take appropriate action.

目前正在审查这项法令的规定，以确定是否有需要改善的领域，以便为立法的使用者提供帮助。
Its provisions are currently being reviewed to ascertain whether there are any areas that need to be improved to assist users of the legislation.

证据大学过程中使用的“优势“的标准，以确定是否发生了违反该大学的基于性别政策的不当行为。
The University process uses a‘preponderance of the evidence' standard to determine if a violation of the University's Gender-Based Misconduct Policy occurred.

FCA正在对这些公司进行审查，以确定是否有实体公司真正在英国境内运营。
The FCA is currently examining each of these firms to determine whether any are genuinely operating from within the UK.

以确定是否有与你的身体的电解质平衡或有问题酸-碱（pH）的平衡并监测治疗;
To determine if there is a problem with your body's electrolyte balance or acid-base(ph) balance and to monitor treatment;

检察官对乌克兰局势启动了初步审查，以确定是否符合《罗马规约》规定的开展调查的标准。
The Prosecutor opened a preliminary examination of the situation in Ukraine in order to establish whether the Rome Statute criteria for opening an investigation had been met.

最高法院复查了案件以确定是否存在着任何起诉证据，并认为证据确实存在。
The Supreme Court reviewed the case to establish whether any prosecution evidence existed and concluded that it did.

秘书处对索赔作了初步评估，以确定是否符合理事会在《规则》第14条中规定的格式要求。
The secretariat made a preliminary assessment of the claims in order to determine whether each claim met the formal requirements established by the Governing Council in article 14 of the Rules.

进行详细的市场调研（研究业务气候），以确定是否有必要为你的产品或服务。
(study business climate) to determine if there is a need for your product or service.

为了审查参与者提交的文书以确定是否符合金伯利进程最低标准而成立了参与委员会。
A Participation Committee was established to examine the documentation provided by Participants in order to determine whether they meet the minimum standards of the Kimberley Process.

也使用地高辛测试可能，以确定是否有人的症状是由于药物的量不足或地高辛中毒。
A digoxin test may also be used to determine if someone's symptoms are due to an insufficient amount of the drug or to digoxin toxicity.

一项类似研究创造性地操纵自我扩张在已婚的夫妇，以确定是否新颖，具挑战性和趣味性的活动提高质量的关系。
A similar study creatively manipulated self-expansion in married couples to determine if novel, challenging, and interesting activities improved relationship quality.