以色列一方 in English translation

• israeli side

Examples of using 以色列一方 in Chinese and their translations into English

违反第1701(2006)号决议的主要一方是以色列。
The main party violating resolution 1701(2006) is Israel.

以色列一方强调由于安全原因,并为防止与定居者产生磨擦,居民与车辆不得使用该道路。
The Israeli side stressed that citizens and vehicles could not travel this road for security reasons and to prevent any friction with the settlers.

我还要指出，以色列一方现在正企图设立新的机制来维持或延长目前的危险局势。
Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

我们希望以色列的立场是战术性的，以色列一方最终将尊重它对和平进程基础作出的承诺。
We hope that the Israeli positions are tactical and that the Israeli side will in the final analysis respect its commitment to the bases of the peace process.

应该将以色列一方对数以千计人死伤负有责任的人绳之以法。
Those on the Israeli side responsible for the thousands of dead and wounded should be brought to justice.

而以色列一方却坚持其跨过技术围栏砍树的打算。
The Israeli side persisted in its intention to cross the technical fence and cut down the tree.

应对以色列一方犯下的罪行进行调查，并且不应对罪行不加追究或不予问责。
Criminals on the Israeli side should be investigated and there should be no impunity or lack of accountability.

如果有几发子弹落在以色列一方，则其或为流弹，或射自于武装帮派的武器。
If a few shots fell on the Israeli side, they were either stray bullets or were fired from the weapons of the armed gangs.

在以色列一方，必须停止过度的暴力、法外杀戮、定居点活动和摧毁财产。
On the Israeli side, excessive violence, extrajudicial killings, settlement activity and destruction of property must end.

同时，约6个人投掷物体到以色列一方（大约介于图上座标202322/295983和201979/295747之间的地区）。
At the same time, some six people threw objects into the Israeli side(in the area between AMRs: 202322/295983 and 201979/295747).

问题不在我们这边；问题在以色列一方，它至今没有真正地向和平迈进一丁点。
The problem does not lie with us; it lies with the Israeli party, which to date has made no serious progress towards peace.

无可辩驳的一点是，巴勒斯坦一方和以色列一方都出现了大量人命丧失的情况。
It is indisputable that there has been extensive loss of life on the Palestinian as well as the Israel side.

真主党高射炮射击的炮弹碎片曾有几次落入以色列一方的边界内，对民用建筑造成轻微损害。
There were several instances of shrapnel from Hizbollah anti-aircraft fire falling on the Israeli side of the border and causing minor damage to civilian structures.

在运兵车离去后，攻击行动恢复，在以色列一方的一名以国防军士兵受伤。
The attacks continued once the carrier left, injuring one IDF soldier on the Israeli side.

图勒凯尔姆以西长度为1至2公里的隔离墙似乎是在绿线以色列一方。
A stretch of 1 to 2 kilometres west of Tulkarm appears to run on the Israeli side of the Green Line.

图勒卡尔姆西部1-2公里的"障碍"似乎是在绿线以色列一方。
A 1-2 kilometre stretch west of Tulkarm appears to run on the Israeli side of the Green Line.

将巴勒斯坦问题再次带入暴力的恶性循环中的责任，完全是占领国以色列一方。
The responsibility, which again put the Palestinian question at risk of being embroiled in an evil cycle of violence, lies entirely on the side of Israel, an occupying Power.

黎巴嫩一方已经同意这一提案，而以色列一方尚未作出答复。
The Lebanese side has agreed to the proposal, while a response from the Israeli side is pending.

月1日17:47时，一些人从黎巴嫩方面向位于梅突拉过道以色列一方的以国防军哨所投掷物体。
July-- At 1747 hours individuals on the Lebanese side threw objects at an IDF post in the Metula passage(B-85) on the Israeli side.

月1日19:40时，8个人从黎巴嫩方面向梅突拉过道以色列一方的以国防军哨所投掷物体。
July-- At 1940 hours eight individuals on the Lebanese side hurled objects at an IDF post in the Metula passage on the Israeli side.