以色列常驻代表 in English translation

• the permanent representative of israel

Examples of using 以色列常驻代表 in Chinese and their translations into English

月14日及8月25和26日，以色列常驻代表抗议说，这些事件公然违反第1701(2006)号决议，并指出以色列要求黎巴嫩政府对所有这种行为负责。
On 14 July and 25 and 26 August, the Permanent Representative of Israel protested the incidents as flagrant breaches of resolution 1701(2006), noting that Israel held the Government of Lebanon responsible for all such acts.

月8日，以色列常驻代表抗议说，这起事件公然违反了第1701(2006)号决议，并指出以色列要求黎巴嫩政府对所有这种行为负责。
On 8 October, the Permanent Representative of Israel protested this incident as a flagrant breach of resolution 1701(2006), stating that Israel held the Government of Lebanon responsible for all such acts.

月3日和7日之间换函后，以色列常驻代表通知调查团团长，以色列政府不能与调查团进行合作。
Following an exchange of letters between 3 and 7 April, the Permanent Representative of Israel informed the Head of the Mission that his Government would not be able to cooperate with the Mission.

年1月13日，委员会致函以色列常驻代表，要求举行一次会议，并于2011年1月26日与该代表进行了会晤。
On 13 January 2011, the Committee wrote to the Permanent Representative of Israel requesting a meeting and met with him on 26 January 2011.

以色列常驻代表团于2002年8月15日给秘书长的普通照会称，以色列一贯投票反对这项决议，其立场始终未变。
In a note verbale of 15 August 2002 to the Secretary-General, the Permanent Representative of Israel stated that Israel had voted consistently against this resolution and its position remained unchanged.

年6月17日，秘书长提请以色列常驻代表注意他4月12日的请求，并请至迟在2004年7月1日作出答复。
On 17 June 2004, the Secretary-General reminded the Permanent Representative of Israel of his request of 12 April and requested a reply by 1 July 2004.

以色列常驻代表对不结盟运动提出不实指控，尤其指控不结盟运动支持恐怖主义及出于对以色列国的政治厌恶而采取的行动。
The Permanent Representative of Israel falsely accused the Movement, among other things, of supporting terrorism and of action motivated by political aversion towards the State of Israel..

我也要提及2001年3月19日以色列常驻代表给秘书长的信(A/55/842-S/2001/244)及其中对巴勒斯坦权力机构的危险和不实指控。
I would also like to refer to the letter from the Israeli Permanent Representative to the Secretary-General, dated 19 March 2001(A/55/842-S/2001/244), and the dangerous and false accusations therein directed against the Palestinian Authority.

谨随函转交并提请注意以色列常驻代表就2002-2005年中期计划草案给我的书面来文（见附件）。
I am forwarding herewith, for your attention, a written communication addressed to me from the Permanent Representative of Israel concerning the proposed medium-term plan for the period 2002-2005(see annex).

以色列常驻代表团谨请将此信作为正式文件，在人权委员会第六十届会议临时议程项目10之下提交。
The Permanent Mission of Israel would like to request that this note be submitted as an official document under item 10 of the provisional agenda of the sixtieth session of the Commission on Human Rights.

安理会成员表示支持秘书长于4月27日写信给以色列常驻代表和巴勒斯坦常驻观察员澄清关于该小组问题。
The Council members supported the Secretary-General' s letters sent on 27 April to the Permanent Representative of Israel and the Permanent Observer of Palestine containing clarifications about the team.

谨奉我国政府之命，针对以色列常驻代表2005年11月22日发给你的信，向你通报以下实情。
On instructions from my Government, I wish to refer to the letter addressed to you by the Permanent Representative of Israel and issued on 22 November 2005 and to inform you of the following facts.

月12日，特别委员会收到以色列常驻代表确认收到信函的收条，表示已经将该函转交给以色列有关当局定夺。
On 12 June, the Special Committee received an acknowledgement of receipt of its letter from the Permanent Representative of Israel, indicating that it had been forwarded to the appropriate authorities in Israel for their consideration.

以色列常驻代表.
Permanent Representative of Israel.

安理会还听取了以色列常驻代表和巴勒斯坦常驻观察员的发言。
The Council also heard statements by the Permanent Representative of Israel and the Permanent Observer for Palestine.

以色列常驻代表在1998年8月19日的普通照会中作出如下答复.
In a note verbale dated 19 August 1998, the Permanent Representative of Israel replied as follows.

在2009年8月5日的一份普通照会中，以色列常驻代表答复如下：.
In a note verbale dated 5 August 2009, the Permanent Representative of Israel replied as follows.

年10月20日和12月8日，以色列常驻代表在大会上重申了这一观点。
Israel' s Permanent Representative restated this view before the General Assembly on 20 October and 8 December 2003.

以色列常驻代表和巴勒斯坦常驻观察员分别发了言。
Statements were made by the Permanent Representative of Israel and the Permanent Observer of Palestine.

迄今没有收到以色列常驻代表的答复。
No reply was received from the Permanent Representative of Israel.