以色列代表发言 in English translation

• the representative of israel made a statement
• on the representative of israel
• the floor to the representative of israel

Examples of using 以色列代表发言 in Chinese and their translations into English

墨西哥、美国、日本、印度尼西亚、新加坡、赞比亚和以色列代表发言。
Statements were made by the representatives of Mexico, the United States, Japan, Indonesia, Singapore, Zambia and Israel.

投票后，阿拉伯叙利亚共和国和以色列代表发言解释投票立场。
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic and Israel.

在表决后，以色列代表发言解释投票(见A/C.2/67/SR.30)。
After the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Israel(see A/C.2/67/SR.30).

在表决后，以色列代表发言解释投票立场(见A/C.2/68/SR.36)。
After the vote, a statement in explanation of vote was made by the representative of Israel(see A/C.2/68/SR.36).

主席(以英语发言)：我请以色列代表发言,他要解释立场。
The Chairman: I give the floor to the representative of Israel, who wishes to make a statement in explanation of position.

表决后，印度尼西亚、尼日尔和以色列代表发言解释投票(见A/C.3/59/SR.50)。
Statements in explanation of vote were made after the vote by the representatives of Indonesia, the Niger and Israel(see A/C.3/59/SR.50).

代理主席(以法语发言)：我现在请以色列代表发言，他希望行使答辩权。
The Acting President(spoke in French): I now call on the representative of Israel, who wishes to speak in exercise of the right of reply.

我现在请以色列代表发言。他希望在就决议草案采取行动之前发言解释立场。
I now call on the representative of Israel, who wishes to speak in explanation of position before action is taken on the draft resolution.

主席（以英语发言）：我现在请以色列代表发言，他要求行使答辩权发言。
The President: I now give the floor to the representative of Israel, who wishes to speak in exercise of the right of reply.

最后，请允许我谈及以色列代表发言中提到的最后一点：他对和平发出的呼吁。
Finally, allow me to deal with the last point made by the representative of Israel: his call for peace.

代理主席（以法语发言）：我现在请以色列代表发言，他想第二次行使答辩权。
The Acting President(spoke in French): I now call on the representative of Israel who wishes to speak a second time in exercise of the right of reply.

也是在第46次会议上，以色列代表发言要求对这项决定草案进行表决(见A/C.3/64/SR.46)。
Also at the 46th meeting, the representative of Israel made a statement in which she requested a vote on the draft decision(see A/C.3/64/SR.46).

主席(以阿拉伯语发言)：我现在请以色列代表发言。他希望解释对刚通过的决议的立场。
The President(spoke in Arabic): I now call on the representative of Israel, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted.

表决后，冰岛(代表澳大利亚、列支敦士登、新西兰、挪威和瑞士)和以色列代表发言解释投票立场。
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of Iceland(also on behalf of Australia, Liechtenstein, New Zealand, Norway and Switzerland) and Israel.

在同一次会议上，在以色列代表发言之后，主席依照大会议事规则第122条，撤回该决定草案。
At the same meeting, following a statement by the representative of Israel, the Chairperson withdrew the draft decision in accordance with rule 122 of the rules of procedure of the General Assembly.

在以色列代表发言后，主席根据大会议事规则第122条撤回A/C.3/63/L.79所载的他的案文。
Following a statement by the representative of Israel, the Chairman withdrew his text contained in A/C.3/63/L.79 in accordance with rule 122 of the rules of procedure of the General Assembly.

主席（以英语发言）：我现在请以色列代表发言，他希望就刚才通过的一项决议解释立场。
The President: I now call on the representative of Israel, who wishes to speak in explanation of position on one of the resolutions just adopted.

代理主席（以英语发言）：我现在请以色列代表发言，他愿解释对刚才通过的该决议草案的立场。
The Acting Chairman: I shall now call on the representative of Israel, who wishes to speak in explanation of position on the draft resolution just adopted.

代理主席（以英语发言）：我请以色列代表发言，他希望在对第一组下的决议草案进行表决之前解释投票。
The Acting Chairman: I call on the representative of Israel, who wishes to speak in explanation of vote before the voting on draft resolutions under cluster 1.

以色列代表发言的敌对语气反映了以色列政府的极端立场，它选择不承认联合国的各项决议或国际法的规范。
The hostile tone of the address of the Israeli representative was a reflection of the extremist position of the Israeli Government, which chose not to recognize the United Nations resolution or the norms of international law.