Examples of using 伊朗的核计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这种病毒由美国和以色列的情报机构共同开发，以破坏伊朗的核计划，它确实成功了。
The virus was developed collectively by American and Israeli intelligence businesses to sabotage Iran's nuclear program, and successfully so.他还建议开始讨论这样一个问题：在2025年目前协议的几个关键制约因素到期后，将如何解决伊朗的核计划。
He also proposed starting a discussion about how to address Iran's nuclear program after several key restrictions of the current deal expire in 2025.如果随着时间的推移大大减少或消除所有其他这些限制，则伊朗的核计划将正常化并合法化。
If all of these other strictures are either significantly diminished or they fall away over time, Iran's nuclear program is normalized and legitimized.美国人认为暂时推迟伊朗的核计划具有可疑价值。
The Americans consider a temporary postponement of Iran's nuclear program to be 美国人认为暂时推迟伊朗的核计划是可疑的。
The Americans consider a temporary postponement of Iran's nuclear program to be 我国外交的有力作用让一个曾对如何应对伊朗的核计划存在分歧的世界现在团结一致。
Through the power of our diplomacy, a world that was once divided about how to deal with Iran's nuclear program now stands as one.伊朗说，欧盟对伊朗实行的新制裁不会影响到伊朗的核计划。
Iran says the additional sanctions by the European Union will not affect Tehran's nuclear programme.但美国国务院仍称对伊朗的核计划表示担忧。
Meanwhile, the United States government continues to express deep concern over Iran's nuclear program.超过一半的美国受访者也担心伊朗的核计划（62％），网络攻击（59％）和全球经济不稳定（51％）.
More than half of American respondents were also worried about Iran's nuclear program(62 percent), cyber-attacks(59 percent), and global economic instability(51 percent).实际上，或许唯一可以确定的是伊朗的核计划将成为2012年的一个重要国际问题--很可能成为最重要的国际问题。
Indeed, the only certainty may be that Iran's nuclear program will be a major international issue in 2012- quite possibly the most important one.伊朗的核计划使国际社会再度关注在尊重和平使用核能获利的权利的同时，限制浓缩和后处理技术扩散的必要性。
The Iranian nuclear programme had refocused international attention on 排在第四和第五位的分别是伊朗的核计划（31％），以及对政府、银行和公司的网络攻击（30％）。
In fourth and fifth place, respectively, were Iran's nuclear program(31 percent) and cyberattacks on governments, banks, and corporations(30 percent).我们坚信，如果不制止伊朗的核计划，就很难甚至不可能推进旨在加强现有防扩散制度的国际议程。
We are convinced that, without halting the Iranian nuclear programme, it will be very difficult, if not impossible, to promote an international agenda aimed at strengthening NSA也被报道称开发了"震网"(Stuxnet)病毒，在以色列的帮助下，被总统奥巴马密令用来对付伊朗的核计划。
The NSA is reported to have developed Stuxnet, which President Obama secretly ordered to be used against Iran's nuclear program, with the help of Israel.伊朗的核计划、印度和巴基斯坦拥有核武器的情况、以及以色列拒绝签署《不扩散条约》的情况，继续引起人们的关注。
The nuclear programme in Iran, 必须制止伊朗的核计划。
Iran's nuclear program needs to be stopped.伊朗的核计划威胁全球.
The Iranian Nuclear Threat Goes Global.必须制止伊朗的核计划。
Iran's nuclear program must be stopped.伊朗的核计划目前被冻结。
伊朗的核计划目前被冻结。
Iran's nuclear program is frozen.
