众议院法案 in English translation

• house bill

Examples of using 众议院法案 in Chinese and their translations into English

众议院法案将取消对没有健康保险的人的税收惩罚。
The House bill would eliminate tax penalties for people who go without health insurance.

参议院法案，但不是众议院法案，废除了奥巴马保险的个人授权。
The Senate bill, but not the House bill, repeals the ObamaCare individual mandate.

众议院法案通过转移其他计划的刺激资金支付就业计划。
The House bill paid for the jobs program by shifting stimulus money from other programs.

他们的论点是，如果民主党人投票支持众议院法案，他们将削弱他们的谈判立场。
The argument is that if the Democrats were to vote for the House bill they would weaken their negotiating position.

参议院法案将个人所得税税率维持在七档，而众议院法案则将其降低至四档。
The Senate bill would keep seven tax brackets, while the House bill would collapse them down to four.

米奇·麦康奈尔（MitchMcConnell）在6月11日表示，在做出决定之前，他需要审查众议院法案。
Mitch McConnell said on June 11 he needed to review the House bill before promising floor action.

一个是让州和地方财产税减免高达10,000美元，这反映了众议院法案。
One was to make state and local property tax deductible up to $10,000, mirroring the House bill.

众议院法案4106将使用分布式账本技术制作的记录更改为重罪，众议院法案4107将加密货币添加到“货币工具”的定义中。
House Bill 4106 makes altering a record made using distributed ledger technology a felony, and House Bill 4107 adds cryptocurrency to the definition of“monetary instrument.”.

该提案名为“2020年众议院法案“，强调新的总量控制与交易计划，并呼吁成立一个国家机构来监督该计划。
The legislation, House Bill 2020, outlines a new cap and trade plan and calls for the creation of a state agency to oversee it.

媒体还指出，柯林斯以及众议院法案的许多批评者都对共和党人在没有按照惯例由非党派的国会预算局做成本分析的情况下就推动该法案这一点感到愤怒。
Collins, along with many critics of the House bill, are angered that Republicans pushed it through without the usual non-partisan Congressional Budget Office's cost analysis.

所以我问-众议院法案在哪里？”?
So I ask-- where is the House bill?

众议院法案已转发给通信和技术小组委员会。
The bill has been forwarded to the House Committee on Communications and Technology.

众议院法案已转发给通信和技术小组委员会。
The bill was referred to the House Subcommittee on Communications and Technology.

众议院法案旨在拯救妈妈在分娩时死亡.
House bill aims to save moms from dying during childbirth.

众议院法案699，如果通过，将使夏威夷州大麻合法化。
House Bill 699, if passed, would legalize cannabis in the State of Hawaii.

众议院法案结束了一些航班的第二次行李检查.
Congress ends second bag checks on some flights.

众议院法案330“免除了对抗议者的驾驶者的责任。
House Bill 330"grants immunity from liability to motorists who strike protesters.".

众议院法案将取消对没有健康保险的人的税收惩罚。
The Senate bill would remove penalties for individuals who do not maintain health insurance.

参议院正在将众议院法案的内容纳入定于明年通过的立法。
(The Senate is incorporating elements of the House bill into its own legislation, slated for next year.).

众议院法案将资助大部分政府，直到2015财年结束，明年9月30日结束。
The bill will let the majority of government programmes operate through to the end of the current fiscal year ending September 30, 2015.