会议和文件 in English translation

• meetings and documentation
• meetings and documents
• conference and documentation
• conference and documents
• meeting and documents

Examples of using 会议和文件 in Chinese and their translations into English

(f)可利用技术应用支持会议和文件服务的业务过程。
(f) Technological applications are available to support the business processes in meeting and documentation services.

(g)考虑发展综合会议和文件信息系统与各组织综合监测手段之间的接口（第54段）。
(g) Consider the development of interfaces between the Integrated Monitoring and Documentation Information System(IMDIS) and organizations' integrated monitoring tools(para. 54).

大会和会议管理部----以全球协调一致的方式最大限度利用会议和文件服务能力。
Department for General Assembly and Conference Management-- To optimize utilization of the capacity of meetings and documentation services in a globally coordinated manner.

理顺大会和经济及社会理事会的议程设置、程序和工作方法，以减少会议和文件数量.
Rationalize agenda-setting, procedures and methods of work of the General Assembly and the Economic and Social Council in order to reduce the number of meetings and documentation.

(f)技术和相关产业的发展将支持会议和文件服务的业务流程。
(f) Developments in technology and related industries will support the business processes in meetings and documentation services.

以上措施加上对服务需求的某些减少已经在过去三年里导致了会议和文件工作量相对较低的情况。
The above measures, along with some reduction in demand for services, have led to a comparatively lower level of meetings and documentation workload over the past three years.

报告列举的会议和文件反映了安理会在各个领域，即维持和平、建设和平以及维护国际和平与安全等领域所发挥的主要作用。
The enumeration of the meetings and documentation in the report reflects the major role undertaken by the Council in various fields, namely, peacekeeping, peacebuilding, maintaining international peace and security, and so forth.

(f)会议和文件服务：用亚太经社会的四种工作语文提供编辑、口译、笔译和文本处理服务，包括文件处理和印制服务；.
(f) Conference and documentation services: provide editorial, interpretation, translation and text-processing services in the four working languages of ESCAP, including processing of documentation and reproduction services;

两年期方案概算已经为反恐委员会秘书处编列了经费，但为委员会会议和文件需求提供充分服务也需要拨出资源。
While provisions have been made in the programme budget for the biennium 2002-2003 for the secretariat of the Counter-Terrorism Committee, resources would be required to adequately service the meetings and documentation requirements of the Committee.

(f)会议和文件服务：用亚太经社会的四种工作语文提供编辑、笔译、口译和文本处理服务，包括文件处理和印制服务；.
(f) Conference and documentation services: provision of editorial, interpretation, translation and text-processing services in the four working languages of ESCAP, including processing of documentation and reproduction services;

我还要感谢工作组的主席、秘书处工作人员、大会和会议管理部、口译员以及负责会议和文件的工作人员。
I also thank the Chairs of the Working Groups and the staff of the Secretariat, the Department for General Assembly and Conference Management, the interpreters and the conference and documents staff.

与此同时，以更为统筹和积极主动的方式规划和管理会议和文件的目标，列入秘书长提出的全组织总体改革方案。
Simultaneously, the objectives of a more integrated and proactive approach to the planning and management of meetings and documentation became embedded in the broader programme of organization-wide reforms proposed by the Secretary-General.

综合会议和文件信息系统自产生以来已不断作出改进。2000-2001两年期公布了一个新的大单元和六个新的小单元。
Continuous improvements have been made to the Integrated Monitoring and Documentation Information System since its inception with one major and six minor new releases launched during the biennium 2000-2001.

不幸的是，同往年一样，安理会的报告既枯燥又冗长，几乎只是一份会议和文件记事而已。
Unfortunately, the Council' s report, as in all previous years, is a dry, lengthy text, almost a mere chronicle of meetings and documents.

在秘书长的报告中也明确指出了对我们实现这些目标的能力的限制因素----议程上塞满了各种会议和文件，而不是注重取得成果。
The constraints on our ability to do so are clearly set out in the Secretary-General' s report-- a cluttered agenda dominated by meetings and documents rather than by results.

Lync会议和文件共享.
Lync meetings and shared documents.

它只是罗列了安理会的会议和文件。
It includes only an enumeration of the meetings and the documents of the Council.

我们可以从世界上几乎任何地方发送电子邮件、电话会议和文件。
We can send emails, have conference calls, and send documents from almost any location throughout the world.

在这种压力下，现已明显需要削减正式会议和文件的数量。
As a result of these pressures, there is now a palpable need to curtail the volume of official meetings and documents.

报告表示，由于这些压力，现在人们明显感到必须减少正式会议和文件的数量。
As a result of those pressures, the report indicates that there is now a palpable need to curtail the volume of official meetings and documents.