会议正式文件 in English translation

• as an official document of the conference
• of official documents of the meeting

Examples of using 会议正式文件 in Chinese and their translations into English

该会议的主席声明清楚地概述了倡议的目标和行动，我将请秘书处将其作为本会议正式文件印发。
The statement of the Chairman of that meeting summarized well its goals and proceedings, and I will request the secretariat to distribute it as an official document of the Conference.

我国代表团今天荣幸地转交法兰西共和国总统于2008年3月21日在瑟堡发表的讲话，作为裁军谈判会议正式文件印发。
My delegation has the honour to transmit today, as an official document of the Conference on Disarmament, the text of the speech delivered by the President of the French Republic on 21 March 2008 in Cherbourg.

我已经随这项发言交发了阿斯马尔部长阁下的声明副本，并请求将声明全文作为本会议正式文件散发。
I have circulated with this statement a copy of the statement by the Hon. Minister Asmal and request that the text of the statement be circulated as an official document of the Conference.

我注意到了关于把《常规武器购置透明美洲公约》的案文作为会议正式文件分发的要求。
I take note at the same time of the request for circulation as an official document of the Conference of the text of the Inter- American Convention on Transparency in Conventional Weapons Acquisitions.

年8月2日，哈萨克斯坦外交部发表一项声明。我已将该声明全文交给本会议秘书，请求将声明作为本会议正式文件分发。
On 2 August 2000 the Ministry of Foreign Affairs of Kazakhstan issued a statement, the text of which I have handed to the Secretary of the Conference requesting that it be published as an official document of the Conference.

在将工作计划决定草案提交本会议审议之前，我要宣读下列声明，它将作为本会议正式文件分发。
Before submitting the draft decision on the programme of work for consideration by the Conference, I should like to read out in English the following declaration, which will be issued as an official document of the Conference.

这次会议通过了一项联合声明，该声明被提交给贸发十大，并作为会议正式文件分发，标题为："贸发会议和民间社会：朝向我们的共同目标"(TD/382)。
The meeting adopted a joint statement that was delivered to UNCTAD X and was distributed as an official Conference document" UNCTAD and civil society: Towards our common goals"(TD/382).

德国常驻日内瓦裁军谈判会议代表团谨请秘书长采取必要措施，将这两份文件作为裁军谈判会议正式文件分发。
The Permanent Mission of Germany to the Conference of Disarmament in Geneva would be grateful if the Secretary General would take the necessary steps to issue these documents as official documents of the Conference on Disarmament.

工发组织还发表了一篇题为"为南方的发展而开展工业发展方面的知识和技术创新"的文件，该文件已作为会议正式文件分发。
The contribution of UNIDO featured a paper entitled" Knowledge and technological innovation in industrial development for the advancement of the South", which was circulated as an official conference document.

国际会议正式文件将以国际会议正式语文印发。
Official documents of the International Meeting will be made available in the languages of the International Meeting..

主席：议程将由秘书处作为会议正式文件分发。
The PRESIDENT: This agenda will be issued as an official document of the Conference by the secretariat.

该议程将由秘书处作为本会议正式文件分发。
This agenda will be issued as an official document of the Conference by the secretariat.

请将声明作为会议正式文件分发，不胜感激。
It would be appreciated if the statement could be circulated as an official document of the Conference.

请将这份共同立场作为裁军谈判会议正式文件印发。
I should be grateful if this common position could be issued as an official document of the Conference on Disarmament.

我们将作为裁军谈判会议正式文件分发澳大利亚联邦法的文本。
We will circulate the text of the Austrian Federal Law as an official document of the Conference on Disarmament.

请将这些案文作为裁军谈判会议正式文件分发，不胜感激。
I shall be grateful if these texts are circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

请将上述文件作为裁军谈判会议正式文件分发，不胜感激。
I should be grateful if the above could be circulated as an official document of the Conference on Disarmament.

根据其请求，非政府组织应可得到本会议全体会议正式文件。
NGOs shall be entitled, upon request, to receive official documents of the plenary meetings of the Conference.

秘书处会将我们刚作出的决定作为本会议正式文件分发。
The secretariat will issue the decision we have just taken as an official document of the Conference.

请将此决议作为裁军谈判会议正式文件印发，不胜感激。
I would be grateful if you would issue this resolution as an official document of the Conference on Disarmament.