会议的成果 in English translation

• outcome of the meeting
• outcome of the conference
• outcome of the session
• meetings resulted
• results of the conference
• outcomes of the conference
• outcomes of the meetings
• outcomes of the meeting

Examples of using 会议的成果 in Chinese and their translations into English

联合国人居署在筹备2008-2013年中期战略和体制计划时充分虑及了该届会议的成果。
The outcome of the session was duly taken into account by UN-Habitat in preparing its draft Medium-term Strategic and Institutional Plan of UN-Habitat for 2008- 2013.

这些会议的最终成果是在2009年7月30日最后确定并正式签署了行动计划。
These meetings resulted in the finalization and formal signing of the action plan on 30 July 2009.

本次会议的成果是由《杜尚别水宣言》中所载的多项重要结论和建议构成的。
The outcome of the Conference consists of a number of important conclusions and recommendations, contained in the present Dushanbe Declaration on Water.

他满意地注意到该会议的成果，尤其证明了工业知识银行的成功。
He noted with satisfaction the outcome of the meeting and, in particular, the demonstrated success of the Industrial Knowledge Bank.

最后，会议主席还负责编写包括要点和行动项目的会议报告，作为会议的成果。
Finally, the session chair is responsible for the development of a session report covering the major points and action items as an outcome of the session.

多米尼克支持会议的成果，并呼吁所有会员国遵守《条约》规定的义务。
Dominica supports the outcome of the Conference, and calls upon all Member States to adhere to the obligations of the Treaty.

会议的成果是关于监测《阿布贾行动计划》的执行情况和汇报该计划执行情况的汇报表草稿。
The outcome of the meeting was a draft matrix for monitoring and reporting on the implementation of the Abuja Plan of Action.

现在，必须认真监督会议的成果，以确保在巴黎作出的承诺能够切实地变成财政援助。
It is now essential to carefully monitor the outcomes of the conference in order to ensure that the pledges made in Paris are actually translated into financial assistance.

该次会议的成果将汇报给可持续发展委员会第十三届会议。
The outcome of the conference will be reported to the Commission on Sustainable Development at its thirteenth session.

若干代表着重强调，本次会议的成果应成为对全球讨论2015年之后时期的发展议程的拟订工作提供一项投入。
Several representatives emphasized that the outcome of the Meeting should serve as an input into the global discourse for the preparation of the post-2015 development agenda.

这些会议的成果，将被纳入提交论坛并将在第六届会议期间介绍的会议室文件。
The outcomes of the meetings will be included in conference room papers to be submitted to the Forum and presented at its sixth session.

为了使《行动纲领》更加有效，应在制定国内政策时考虑到会议的成果。
In order for the Programme of Action to be effective, the outcomes of the Conference would have to feed back into domestic policy formulations.

他强调该会议的成果是开始了一个进程，并为所有利益有关者提供了一个进行后续工作的场合和空间。
He emphasized that the outcome of the Conference was the beginning of a process and provided a platform and space for follow-up efforts by all stakeholders.

会议的成果是，23个国家通过了《武装暴力与发展问题亚洲太平洋宣言》----《曼谷宣言》。
The outcome of the Meeting was the adoption of the Asia-Pacific Declaration on Armed Violence and Development-- the Bangkok Declaration-- by 23 countries.

了解区域和次区域一体化机制会议的成果，并提交给外交部长会议供审议。
Identifying the outcomes of the meetings of regional and subregional integration mechanisms and submitting them for consideration to the ministers for foreign affairs.

大会吁请缔约国根据缔约国会议通过的职权范围，全面执行缔约国会议的成果，特别是审议机制。
It called upon States parties to fully implement the outcomes of the Conference, in particular the review mechanism, in accordance with the terms of reference adopted by the Conference..

会议的成果以概要结论和建议的形式提出，它协助最不发达国家在贸发十三大的谈判。
The outcome of the meeting, presented in the form of summary conclusions and recommendations, assisted LDCs' negotiations for the UNCTAD XIII conference.

作为会议的成果，2010年12月发布了一个工具包。
As an outcome of the conference, a toolkit was published in December 2010.

上述会议的成果是一系列论文，已在《巴塞尔公约》网站上发布，供公众查询。
The outcomes of the meetings were a series of papers that were placed on the Basel Convention website for public consultation.

他敦促会员国尽快达成共识；不这样做会危及会议的成果。
He urged Member States to reach consensus as soon as possible; failure to do so would jeopardize the outcomes of the Conference.