会议确定了 in English translation

• meeting identified
• meeting established
• conference identified
• the meeting determined
• the conference had identified
• the meeting set

Examples of using 会议确定了 in Chinese and their translations into English

年11月5日国务院常务会议确定了当前进一步促进经济增长的十项措施，并以4万亿元资金力撬国内需求。
On November 5, 2008, the State Council executive meeting identified ten measures to further promote economic growth, and used 4 trillion yuan to finance domestic demand.

会议确定了加强双方合作的共同感兴趣的领域，包括自然资源的可持续利用、气候变化、可再生能源资源、渔业管理和能力建设等领域。
The meeting identified areas of mutual interest to increase cooperation, including in the areas of sustainable use of natural resources, climate change, renewable energy resources, fisheries management and capacity-building.

会议确定了关于今后合作的其他一些主题，包括减少劳工移徙的费用，改善移徙家政工人的保护，以及协助在面临危机的国家中的移徙者。
The meeting identified several other themes for future collaboration, including reducing the costs of labour migration, improving the protection of migrant domestic workers, and assisting migrants in countries facing crises.

本次会议确定了世卫组织和国际空间站共有的各种问题，并通过一份详细的电子表格将世卫组织的领导重点同空间机构可能有成效的解决办法相联系。
The Meeting identified various problems that were shared among WHO and ISS, and linked the WHO leadership priorities to potentially promising solutions from space agencies in a detailed spreadsheet.

会议确定了世卫组织和国际空间站所共有的各种问题，并且把世卫组织的领导力优先事项同各空间机构提出的可能有希望的解决办法挂钩。
The Meeting identified various problems shared by WHO and ISS, and linked the WHO leadership priorities to potentially promising solutions from the space agencies.

会议确定了与采掘工业跨国公司有关的主要问题，并审查了外国投资对东道国经济可能产生的经济、社会和环境影响。
The meeting identified key issues associated with TNCs in extractive industries and examined potential economic, social and environmental impacts of foreign investment on the host economy.

该会议确定了以下共同关心的可加强合作的领域：可持续利用自然资源、气候变化、可再生能源、渔业管理、能力建设以及提高妇女地位。
The meeting identified areas of mutual interest to increase cooperation, namely the sustainable use of natural resources, climate change, renewable energy resources, fisheries management, capacity-building and the advancement of women.

会议确定了巴勒斯坦妇女在社会和人类科学领域里的战略需要，并将其反映在一个行动计划中，使教科文组织可以通过该行动计划帮助满足这些需要。
The meeting identified the strategic needs of Palestinian women in the field of social and human sciences and reflected on a plan of action through which UNESCO could contribute to meeting those needs.

会议确定了森林合作伙伴关系和融资咨询小组开展的若干活动，以便为2012年举行的特设工作组会议做准备。
The results of the meeting identified a number of activities for the Collaborative Partnership on Forests and the Advisory Group on Finance on preparations for the second meeting of the Ad Hoc Expert Group in 2012.

会议确定了以下问题：.
The meeting identified the following issues.

会议确定了一系列挑战。
The meeting identified a number of challenges.

会议确定了下列主要挑战和制约：.
The meeting identified the following main challenges and constraints.

会议确定了２０１０年重点改革任务。
The meeting identified key reform tasks in 2010.

该会议确定了七个优先领域。
The meeting resulted in the identification of seven priority areas.

(4)雅尔塔会议确定了建立联合国的主张.
Yalta Conference took the decision of formation of UN.

大会特别会议确定了多项具体的宏伟目标。
A number of ambitious numerical targets had been defined at the special session of the General Assembly.

年5月的年度会议确定了该网络明年的重点。
The annual meeting in May 2009 had set the priorities of the network for 2010.

会议确定了在后巴厘工作方案中针对这些国家的优先考虑。
The meeting identified priority issues for those countries in the post-Bali work programme.

双方签署了一项协议，为中东和平会议确定了框架。
The two signed an agreement defining a framework for a Middle Eastern peace conference.

这次会议确定了需要采取进一步行动的若干领域。
The report identifies areas where further action is needed.