Examples of using 伴有 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
年龄≥65岁，伴有以下任何一项：糖尿病、冠状动脉疾病或高血压.
Age≥65 years associated with one of the following: diabetes mellitus, coronary artery disease or hypertension.精彩，引人入胜，充满了故事和表演，并伴有典型的土耳其晚餐，这是我们一个难忘的夜晚建议！!
Exciting, fascinating, full of stories and performances and accompanied by a typical Turkish dinner, this is our suggestion for an unforgettable evening!落基山斑疹热通常伴有皮疹，就像这个孩子一样。
Rocky Mountain spotted fever usually comes with a rash, as on this child.有些人经历酮症流感，伴有头痛，疲劳和痉挛，持续一周左右。
Some people experience keto flu, associated with headaches, fatigue and cramps, which lasts about a week.这已作为可交付成果3(c)被包括在工作方案草案中，而且还伴有开发相关的决策支持工具。
This has been included as deliverable 3(c) in the draft work programme and is also accompanied by the development of associated policy support tools.这里的雨衣比雨伞更实用，因为草原上的雨水通常伴有强风。
Raincoats are more practical than umbrellas, because the rain usually comes with strong wind.权力下放和自治进程往往伴有巨大的成本和复杂性，在国家中央政府与地方政府之间的关系上尤其如此。
Decentralization and autonomy processes often come with huge costs and complexities, particularly in the relationship between the central State and regional governments.这种发作伴有明确的功能改变有关，个体无症状时没有这种情况。
The episode is associated with an unequivocal change in functioning that is not characteristic of the individual when there are no symptoms.在一个晚上，才出现了变调夹之一，Erik的talebearers，伴有SS-人，并诱导康拉德郊游镇。
In an evening, there came one of capos, Erik's talebearers, accompanied by an SS-man, and induced Konrad for an excursion to the town.慢性疼痛可能是其主要症状，但纤维肌痛有时伴有额外的并发症。
Chronic pain may be its chief symptom, but fibromyalgia sometimes comes with additional complications.孩子们也可能需要医疗来改善听力，因为中耳骨骼的问题通常伴有其他颅面缺陷。
The children also may need medical attention to improve hearing, as problems 古代的生产技术落后，致使砒霜里都伴有少量的硫和硫化物。
The ancient production technology is backward, causing the arsenic to be accompanied by a small amount of sulfur and sulfide.女性比男性更常见，这些悸动的头痛还可能伴有恶心，视觉障碍和对光的敏感。
Much more common in women than men, these throbbing headaches can also come with nausea, visual disturbances and sensitivity to light.周期的峰值标志着最大产出，通常伴有需要纠正的不平衡。
The peak of a cycle marks a time of maximum output, typically accompanied by imbalances which need to be corrected.马尔堡病毒病是一种新出现的毒力很强的易流行疾病，伴有较高的病死率（病死率为：23%至90%）。
Marburg virus disease is an emerging and highly virulent epidemic-prone disease associated with high case fatality rates(case fatality rate: 23- 90%).然而，这些治疗方法并不针对炎症的原因，并且还伴有潜在的并发症。
However these treatments don't target the cause of the inflammation and also come with potential complications.肝硬化的症状，体征和结果取决于其严重程度以及是否伴有严重的脂肪肝和/或酒精性肝炎。
The symptoms, signs and outcome of cirrhosis depend on its severity and whether or not it is accompanied by severe fatty liver and/or alcoholic hepatitis.而高5-10年的辍学率细胞学技师的部分原因是，身体不适，伴有长时间通过显微镜检查标本。
The rather high 5 to 10 year dropout rate for cytotechnologists is attributed, in part, to physical discomfort associated with long hours examining specimens through the microscope.量热法所依赖的事实是，所有化学反应都涉及能量变化，通常伴有热量释放（放热）或热量吸收（吸热）。
Calorimetry relies on the fact that all chemical reactions involve a change in energy, usually accompanied by heat release(exothermic) or absorption(endothermic).被其中最重要的人物恢复，此时密特拉（Mithraism），通常伴有与太阳，Anahita，与水和生育有关。
Among the most important figures to revive at this time were Mithra, usually associated with the sun, and Anahita, 
