Examples of using 但丁 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
托馬斯·默頓称其为但丁之后最伟大诗人。
Thomas Merton called him"the greatest universal poet since Dante".首先是关于危险,现在,但丁。
First there was talk 我抬头一看，看见但丁。
这就是为什么但丁，在地狱里，想象着这个标志在地狱之门上凿开：放弃一切希望进来的人。
This is why Dante, in the Inferno, envisioned this sign chiseled above Hell's gate:“Abandon every hope, you who enter.”.丽迪雅有沉迷于成为一个吸血鬼,”但丁说,性急地刷回杂散的头发落在他的脸上。
Lydia got obsessed with becoming a vampire,” Dante said, irritably brushing back the stray hair that fell across his face.尽管但丁会成为他最频繁的非科尔曼合作者，他远不是唯一一位将米勒的作品包括在内的著名电影制片人。
Although Dante would become his most frequent non-Corman collaborator, he was far from the only notable filmmaker to include Miller their work.他会说他与但丁的友谊--有可能比他的更流畅地与公爵的友谊。
He would have spoken of his friendship with Dante- had that been possible- more glibly than of his friendship with the Duke.堂吉诃德的审美事实是,又如但丁和莎士比亚,它使我们直接面对伟大。
The aesthetic truth of Don Quixote is that, again like Dante and Shakespeare, it makes us confront greatness directly.来自意大利的他向我阅读但丁，但他也向我阅读科尔.波特和福克纳。
Coming from Italy, he read Dante to me, but he also read me Cole Porter and[William] Faulkner.如果但丁本人是资源丰富的高级导演，它可能还有那个空洞。
If Dante himself had been the high director in the plenitude of his resources, it might still have had that hollowness.萨沃纳罗拉的佛罗伦萨人爱但丁和有一些……令人惊讶的和耻辱”.
To one who loves the Florence of Dante and Savonarola there is something portentous in such desecration-- portentous and humiliating.".你可以阅读这里墙上左拉生活和巴尔扎克和但丁和斯特林堡和每个人都曾经是什么。
You can real here on the walls Zola lived and Balzac and Dante and Strindberg and everybody who ever was anything.佛罗伦萨是一些最有影响力的建筑师和设计师，如布鲁内莱斯基，达芬奇，但丁，米开朗基罗的生活的影响。
Florence is a living influence of some of the most influential architects and designers such as Brunelleschi, Da Vinci, Dante, and Michelangelo.与此同时，贾斯帕同意参加一个冒险的实验，林肯进入了痛苦的世界，而总统但丁则发出警告。
Meanwhile, Jasper agrees to participate in a risky experiment, Lincoln enters a world of pain and President Dante Wallace issues a warning.年7月在意大利成立，这个协会的名字取自佛罗伦萨文艺复兴前诗人但丁·阿利吉耶里（1265-1321）。
Formed in Italy in July 1889, the society takes its name from the Florentine pre- Renaissance poet Dante Alighieri(1265-1321).这是在优秀的托斯卡纳,说和软罗马口音的语言使但丁一样响亮的荷马。
This was said in excellent Tuscan, and with that soft Roman accent which makes the language of Dante as sonorous as that of Homer.美丽的美丽完全女性化和天使,与一个完整的美丽会使彼特拉克和但丁跪唱歌。
Beautiful with a beauty which was wholly feminine and angelic, with a complete beauty which would have made Petrarch sing and Dante kneel.我认为我永远不会阅读任何但最常见的读物《圣经》,荷马,但丁,莎士比亚,和弥尔顿。
I think I will never read any but the commonest books,-- the Bible, Homer, Dante, Shakspeare, and Milton.鬼泣4中引入的一些变化是存在两个可玩角色但丁和尼禄，以及对商店系统的轻微修改。
Some changes introduced into Devil May Cry 4 are the presence of two playable characters, Dante and Nero, and a slight modification to the shop system.主席先生，你今天早些时候发言时曾引述文艺复兴时期意大利伟大作家但丁·阿利吉耶里的话。
Earlier today when you spoke, Sir, you quoted from Dante Alighieri, that great Italian writer of the Renaissance.
