We will do what is needed and asked for, but no more.
数据可以告诉人们很多信息,但不会告诉一切。
Numbers can tell you a lot, but they can't tell you everything.
这种新型材料能为研究提供动力,但不会被武器化。
The newer material powers the same research but cannot be weaponized.
多选-始终可用,但不会令人不安;.
Multiselection always available, yet not disturbing.
我可以做出自己的选择,但不会把帮助我这么多的人置于危险之中。
I could make my choices, but not put into danger the people who have helped me so much.”.
不过部分专家认为北电将缩小但不会消失,有机会在电信设备业务的某个方面取得成功。
However, some experts believe that Nortel will shrink but not disappear, have the opportunity to some aspect of telecommunications equipment business success.
NTP提供一个即将到来闰秒调整的警告,但不会传输有关本地时区或夏时制的信息。
NTP supplies a warning of any impending leap second adjustment, but no information about local time zones or daylight saving time is transmitted.
铝材料仍具有一定的地位,但不会再像铝制F-150一样大规模使用。
Aluminum material still has a certain status, but never like aluminum F-150 large-scale use.
他们还是一样孤僻,但不会稍纵即逝,现在的画更深入,至少我是这样想的。
They're still just as withdrawn, but not fleeting, and now the painting goes deeper, at least that's what I think.
页事件(例如,该页的Load事件)可以接受两个标准参数,但不会通过这些参数传递值。
Events for the page(for example, the page's Load event) can accept the standard two arguments, but no values are passed in these arguments.
工作组敦促各国确认这些举措只能补充、但不会替代强有力的国际和国家管制框架。
The Working Group urges States to recognize these initiatives as complementary to, but not substitutes for, strong international and national regulatory frameworks.
我丈夫有些怪癖,但不会影响我对他的吸引力。
My husband has got some quirks, but nothing that affects my attraction to him.
有时,一个孩子可能携带某种基因突变,但不会发展成相应的疾病。
And sometimes a child can carry a mutation but never develop the corresponding disease.
MCA确实有许多永久收藏,其中包括2500多件艺术作品,但不会一直展出。
The MCA does have permanent collections, which include more than 2,500 works of art, but no one piece is displayed constantly.
他们会知道你的特征,但不会知道你的名字或任何其他信息,这些信息可能导致你的身份。
They will know characteristics about you, but not your name or any other information that could lead to your identification.
我们对甜食的偏好会随着年龄的增长而下降,但不会完全消失,即使我们成年后也是如此。
Over time, our preference for sweets decreases but never completely disappears, even as we become adults.
如果在整个程序过程中没有出现这样的提示,错误可能会持续,但不会报告。
If no such reference is made in the entire course of the program, the error may persist but no report will be made.
相当轻便和舒适的背心将阻止大多数手枪子弹和一些弹片,但不会更重。
Vests that are reasonably light and comfortable will stop most pistol bullets and some shrapnel, but nothing heavier.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt