但不会 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi tidak
• tapi tidak
• namun tidak
• meskipun tidak
• namun bukan
• tapi bukan

在 中文 中使用 但不会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果他们加息，但暗示这只是一次性的，英镑可能会摇摆不定，但不会很快找到方向。
Jika mereka mendaki tapi petunjuk itu hanya satu kali, pound mungkin akan goyah tapi tidak pergi ke mana pun dengan cepat.

所以第二个用户添加了一些新的见解，但不会像第一个用户那样多。
Jadi user kedua menambahkan sejumlah wawasan baru, namun tidak sebanyak user pertama.

世界不会记得你说过什么，但不会忘记你做过什么。
Dunia tidak akan mengingat apa yang Anda katakan, tapi tidak akan melupakan apa yang telah Anda lakukan.

据称，可折叠手机将采用相同的配置，并且有可能在明年的2月某个时候亮相，但不会与GalaxyS11系列一起发布。
Ponsel desain cangkang tersebut diduga akan mengadopsi konfigurasi yang sama dan kemungkinan besar akan diumumkan pada Februari 2020, namun tidak akan bersamaan dengan seri Galaxy S11.

一个婚戒论坛管理员想要确保所有资源仅通过安全渠道加载，但不会真正编写很多代码；.
Admin forum diskusi cincin-pernikahan ingin memastikan semua sumber daya hanya dimuat lewat saluran aman, namun tidak menulis kode yang banyak;

通过使用[cookie]，可以识别用户的计算机，但不会识别或收集用户的个人信息。
Dengan menggunakan[ cookie], pengguna komputer dapat diidentifikasi, namun tidak akan mengidentifikasi atau mengumpulkan informasi personal pengguna.

杜特尔特表示，南海问题会是议题之一，但不会“勉为其难”。
Duterte menyatakan, masalah Laut Tiongkok Selatan merupakan salah satu topik pembicaraan, namun tidak akan bersikap memaksa dalam hal ini.

百度可能会从用户数据库中分析和生成统计数据，但不会透露个人用户的隐私数据；.
Baidu dapat menganalisa dan menghasilkan data statistik dari database pengguna, namun tidak akan mengungkap informasi pribadi atas pengguna-pengguna pribadi;

这告诉我们，一旦细菌群体的抗性稳定，暂停使用可能会改变抗性的比例，但不会消除抗性类型。
Ini memberitahu kita bahwa sekali resistensi telah dihentikan pada populasi bakteri, penggunaan yang dihentikan dapat mengubah rasio resisten terhadap kerentanan namun tidak menghilangkan jenis resisten.

它们属于类的恐怖故事的情节，但不会导致更多的恐惧。
Mereka termasuk dalam kategori cerita-cerita horor tentang plot, namun tidak menyebabkan rasa takut lagi.

但不会对摩西五已经知道先前的先知，如果它一直流传下来的时候，摩西？?
Tapi tidak akan Pentateukh telah dikenal untuk para nabi sebelumnya, jika itu telah diwariskan dari zaman Musa?

但不会像目前在地球轨道上运行的国际空间站(ISS)那样被永久载人。
Tetapi tidak akan diawaki secara permanen seperti Stasiun Antariksa Internasional( ISS) yang saat ini dalam orbit Bumi.

我会读我的圣经，但不会原谅伤害我的人。
Saya akan rajin membaca Alkitab tetapi tidak akan pernah mengampuni orang yang pernah melukai hati saya.

基本上，这种设计是由轻金属合金制成的，提供了高强度，但不会对其移动造成困难。
Pada dasarnya, desain seperti itu terbuat dari paduan logam ringan, memberikan kekuatan tinggi, tetapi tanpa menyebabkan kesulitan untuk gerakan mereka.

亚洲亚洲在2011年将继续增长，但不会像2010年那样显著。
Perekonomian Asia diperkirakan tetap tumbuh pesat di tahun 2011, tapi tidak akan seperti tahun lalu.

他们曾经建议我是否接受面部护理，但不会尝试我的“硬性销售”。
Mereka pernah menyarankan saya untuk menerima perawatan wajah atau tidak, tapi tidak akan mencoba" jual keras" saya.

国防部今年向国会报告，中国航母明年底就可以开始运作，但不会有舰载机。
Laporan Departemen Pertahanan ke Kongres tahun ini menyatakan bahwa kapal induk itu bisa dioperasikan oleh Angkatan Laut China akhir tahun ini, sekalipun tidak ada pesawat yang diangkutnya.

安全：如果受到外力的影响，它会破碎但不会碎裂，以保护内部物体或人员.
Keselamatan: jika dipengaruhi oleh kekuatan luar, itu pecah tetapi tidak pernah serpihan untuk melindungi benda-benda atau orang-orang di dalam.

所谓的批评家，是那种认得路但不会开车的人。
Bahwa kritik itu seperti orang yang tahu arah jalan, tetapi tidak bisa menyetir mobil.

嵌入视频在PowerPoint2003或早期版本中显示为图片,但不会播放。
Video yang disematkan muncul di PowerPoint 2003 atau versi yang lebih lama sebagai gambar, tapi tidak bisa diputar.