TETAPI TIDAK BISA - 翻译成中文

• 但不能
• 但无法
• 但是不能
• 却不能
• 却无法
• 但没能

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi tidak bisa 的示例及其翻译为 中文

Namun Cox berpendapat bahwa mesin waktu hanya akan menghantar manusia melakukan perjalanan ke masa depan tetapi tidak bisa kembali ke masa lampau.
不过，考克斯认为时间旅行是单向的，时间机器只能将人送往未来，却不能让人回到过去。

Dia membuka mulutnya tetapi tidak bisa membantah argumennya karena itu memang salah satu kekhawatirannya saat itu.
他张了张嘴，却无法反驳，因为这也是他当时的顾虑之一。

Stosur bermain bagus tetapi tidak bisa menyamai kekuatan pemain Rusia Ekaterina Alexandrova, yang tampaknya tumbuh tinggi setelah didorong oleh Australia pada set pertama.
Stosur表现不错，但无法与俄罗斯EkaterinaAlexandrova的力量相提并论.EkaterinaAlexandrova在第一盘被澳大利亚队推进后似乎身材高大。

Ini diikuti oleh tur Eropa( September/ Oktober 1973), tetapi tidak bisa pergi ke Prancis.
接下來是歐洲之旅（9月/10月1973），但不能去法國。

Tetapi novel sejarah benaran bisa saja mengizinkan Wei Xiaobao untuk menikahi tujuh istri, tetapi tidak bisa menciptakan pertempuran antara Wei Xiaobao dan Rusia.
真正的历史小说有可能让韦小宝娶七个老婆，却不能让韦小宝和俄国打仗.

Krisis ini sudah lewat, saya berusaha untuk menarik perhatian Anda, tetapi tidak bisa.
这场危机过去了，我努力抓住你的眼睛，但是不能。

Salah satu warga lainnya, Shigeko Kawamura( 68) berbaris di satu pos pemeriksaan mulai tengah hari tetapi tidak bisa mendekat.
岁的川村茂子（ShigekoKawamura）从中午开始在一个检查站排队，但无法靠近。

Novel Sejarah benaran mungkin bisa membiarkan Wei Xiaobao beristeri tujuh, tetapi tidak bisa membiarkan Wei Xiaobao berperang dengan Rusia.
真正的历史小说有可能让韦小宝娶七个老婆，却不能让韦小宝和俄国打仗.

Polisi berhasil menyelamatkan delapan orang di dua mobil ter- sebut, tetapi tidak bisa meraih perempuan itu.
警方救起两辆汽车的八名落水人员，但没能救回这名女士。

Dokter mengatakan Houben punya sedikit kesadaran tentang keadaan dirinya dan lingkungan sekitarnya, tetapi tidak bisa berkomunikasi.
医生们说，胡本对自己和周围环境有一些意识，但是不能与人沟通。

Program Emle Siswa dapat belajar di sampai dengan tiga universitas yang berbeda tetapi tidak bisa menghabiskan semua persyaratan di lokasi yang sama.
EMLE计划学生可以在学习多达三种不同的大学，但不能把所有的条件在同一个位置。

Polisi mengatakan mereka awalnya menggiring hewan-hewan itu menggunakan dua truk dan beberapa mobil patroli, tetapi tidak bisa mengeluarkan mereka dari jalan.
警方表示，他们最初使用两辆卡车和几辆巡逻车将这些动物赶走，但无法让他们离开这条路.

Digambarkan seperti bukit, elektron dapat dengan mudah menuruni bukit( ke sisi N), tetapi tidak bisa memanjat( ke sisi P).
它就像一座山--电子可以轻松地滑下山头（到达N侧），却不能向上攀升（到达P侧）。

Kesimpulannya, Sikhisme memiliki jejak historis dan teologis dari agama Hindu dan Islam, tetapi tidak bisa dipahami sebagai perpaduan dari kedua agama ini.
总之，我们可以说锡克教在历史和神学方面有印度教和伊斯兰教的痕迹，但不能简单理解为这两者的混合。

Sementara dalam bentuk ini, dia tidak mengalami kerusakan dan mampu melewati musuh, tetapi tidak bisa menembakkan senjatanya atau menggunakan kemampuan lain.
在幽灵形态下，不会受到任何伤害还可以穿越敌人，但无法开火或使用其他技能.

Digambarkan seperti bukit, elektron dapat dengan mudah menuruni bukit( ke sisi N), tetapi tidak bisa memanjat( ke sisi P).
它就像一座山--电子可以轻松地滑下山头（到达N侧），却不能向上攀升（到达P侧）。

Di akhir tour kami kami menyebutkan bahwa kami ingin melakukan tur keju, tetapi tidak bisa cocok itu masuk ke dalam jadwal kami.
在我们旅行的最后我们说我们要做一个奶酪之旅,但不能把它打包放我们的日程安排。

Nyamuk yang mengandung Wolbachia bisa terinfeksi virus Dengue tetapi tidak bisa menularkannya ke manusia.
含有Wolbachia的蚊子可能被登革热病毒感染，但不能传播给人类。

Siswa dapat belajar di sampai dengan tiga universitas yang berbeda tetapi tidak bisa menghabiskan semua persyaratan di lokasi yang sama.
EMLE计划学生可以在学习多达三种不同的大学，但不能把所有的条件在同一个位置。

Melihat sapi-sapi itu menjadi senang, tetapi tidak bisa menyerang mereka, karena mereka bersama.
在看到牛的时候，它很高兴，但却不能攻击它们，因为它们在一起。