不能想象 - 翻译成印度尼西亚

• tidak bisa membayangkan
• tidak dapat membayangkan

在 中文 中使用 不能想象 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们不能想象祂有任何计划或可能，在撒玛利亚人中间播种祂的福音；.
Tak terbayang oleh mereka bahwa Dia berencana atau memiliki keinginan untuk menanamkan Injil-Nya di antara orang Samaria;

我不能想象一些新遇见的人问你的祖先，但是如果有人是这样粗鲁的，你可以一天东欧，让它走。
Saya tidak bisa membayangkan beberapa orang yang baru bertemu menanyakan tentang leluhur Anda, namun jika seseorang bersikap kasar Anda bisa hari Eropa Timur dan membiarkannya pergi.

我不能想象一些新遇见的人问你的祖先，但是如果有人是这样粗鲁的，你可以一天东欧，让它走。
Saya tidak dapat membayangkan orang yang baru berjumpa bertanya mengenai keturunan anda, tetapi jika seseorang itu tidak sopan, anda boleh hari Eropah Timur dan membiarkannya pergi.

尽量买一枚戒指，单膝跪地，告诉对方你不能想象没有她的生活会怎样，问对方愿不愿意给你一个宝贵的机会做你的妻子。
Beli sebuah cincin jika Anda mampu, berlutut dan katakan kepada dia bahwa Anda tidak bisa membayangkan hidup tanpa dia dan tanyakan apakah dia ingin memberikan kehormatan kepada Anda dengan menjadi istri Anda.

很多人不能想象没有咖啡的生活，对大多数意大利人来说，咖啡就是浓缩咖啡，一种用特制咖啡机做成的浓咖啡。
Banyak orang tidak bisa membayangkan hidup tanpa kopi, dan bagi sebagian besar orang Italia, kopi artinya espresso, minuman yang dibuat dengan mesin kopi khusus.

希拉里·克林顿在接受俄罗斯伊塔尔塔斯社采访时说，美俄两国在一个非常复杂的世界中有机会通过前人所不能想象的方式发挥领导作用。
Dalam wawancara dengan kantor berita Rusia Itar-Tass, Clinton mengatakan kedua negara mempunyai kesempatan dalam dunia yang sangat rumit untuk menyediakan kepemimpinan dengan cara-cara yang tidak dapat dibayangkan oleh generasi sebelumnya.

可以說，現在或者是當時的任何人都不能想象到也不能體會到當神看到那個場景的時候，看到被洪水毀滅之後的世界的時候，神的心情是什麼樣的。
Kita bisa katakan bahwa, baik orang-orang zaman sekarang maupun zaman dahulu, tidak seorang pun mampu membayangkan atau menghargai apa yang Tuhan rasakan ketika Ia melihat pemandangan itu, rupa dunia setelah kehancurannya oleh air bah.

自从它被发明到现在已经有15年时间，我们不能想象生活没有USB，这是一个几乎无处不在的标准，它允许你传输数据和电力，从键盘到您的外部硬盘驱动器和显示器。
Lebih dari 15 tahun setelah pertama kali diperkenalkan, kita tidak bisa membayangkan hidup tanpa USB, hampir dimana-mana Anda dengan mudah menemukan perangkat ini dan memudahkan Anda untuk mentransfer data dan memaksimalkan penggunaan keyboard Anda ke hard drive dan monitor.

或者说，有些事情是完全可预测的和合乎逻辑的：是的，巴西人的爱的沙滩，但它们不能想象他们的生活不足球，是的，爱情舞动直到你下降到早上。
Atau lebih tepatnya, ada beberapa hal yang cukup dapat diprediksi dan logis: Ya, Brasil menyukai pantai, tetapi mereka tidak dapat membayangkan hidup tanpa sepak bola, dan Ya, ada cinta menari sampai anda drop untuk pagi hari.

我不能想象住在这。
Tak terbayangkan tinggal di sana.

她不能想象他的反应。
Aku tidak bisa membayangkan reaksinya.

我不能想象几个星期不能电电力。
Bisa dibayangkan bagaimana kalau nggak ada listrik selama seminggu.

我不能想象她的父母现在的感觉。
Saya tidak bisa membayangkan bagaimana perasaan orang tuanya saat ini.

我真的不能想象当天晚上人们想要看足球。
Saya benar-benar tidak bisa membayangkan ada orang yang mau menonton sepak bola malam itu.

你不能想象他的想法抓住了我,哈利,点燃了我。
Kau tak bisa bayangkan betapa gagasan-gagasannya menawanku Harry, membakarku.

过去在美国政治中不能想象的行为正变得普遍。
Perilaku yang pernah dianggap tak terpikirkan di perpolitikan Amerika mulai biasa terjadi.

这可能可以打开新的大门更多的机会，你甚至不能想象的。
Ini bisa membuka pintu baru untuk lebih banyak peluang yang anda bahkan tidak bisa bayangkan.

我不能想象哪个真正的科学家会没有这种深沉的信念。
Tidak bisa membayangkan ada ilmuwan sejati tanpa keimanan mendalam seperti itu.

这可能可以打开新的大门更多的机会，你甚至不能想象的。
Ini mungkin bisa membuka pintu baru untuk lebih banyak kesempatan bahwa anda bahkan tidak bisa membayangkan.

我们采取的每一个“小”的行动将有反响，我们不能想象的。
Setiap" kecil" tindakan yang kita ambil akan berakibat kita tidak bisa membayangkan.