MEMBAYANGKAN - 翻译成中文

• 想象
• 想像
• 设想
• 想
• 想到
• 幻想
• 构想

在 印度尼西亚 中使用 Membayangkan 的示例及其翻译为 中文

Kalian bisa membayangkan tempat ini kira-kira seperti apa.
你可以想象一下这里是什么样的。

Jadi kita bisa membayangkan masa depan Korea yang satu melalui mereka.
因为在这里可以看到韩国的未来。

Misalnya, engkau bisa membayangkan sudah berumur lima puluh tahun.
比如说，试想你已50几岁。

Jika menengok sampai 10 tahun lalu, rasanya sulit membayangkan hal ini terjadi.
放到十年前，很难想像他会这样做。

Yang bisa kita lakukan hanyalah membayangkan.
我們能做的就是想像。

Jika menengok sampai 10 tahun lalu, rasanya sulit membayangkan hal ini terjadi.
放到十年前，很難想像他會這樣做。

Film yang satu ini juga membuat kita membayangkan bagaimana akhir dari dunia ini.
而这类电影，补完了我们对这个世界的想象。

Mari ikut saya membayangkan.
来，跟着我想象一下。

Buku yang baik mengajak kita membayangkan dunia beserta isinya.
好故事给了我们更多的世界想象。

Menurut Peterson, kita harus membayangkan ritme sirkadian sebagai sebuah orkestra.
彼得森还表示，我们应该把昼夜节律想象成一个管弦乐队。

Namun di dalam kepala masing-masing dapat membayangkan beberapa keadaan.
在脑子里我就可以想象出各种情形。

Saat ini, sedikitpun ia tak mampu membayangkan.
现在他就算是他，也有点无法想象了。

Sungguh ngeri membayangkan kematian.
可怕的是對死亡的想像.

Untungnya, kita tidak perlu membayangkan.
幸运的是，我们不必进行这样的想象。

Saya bisa membayangkan dengan Paul itu akan sama, sedikit ada perasaan emosional sekarang, saya pikir bahkan di awal pertandingan nanti, ya! itu pasti.
我可以想象保罗会有同样的情绪-现在有点情绪化，我想即使在比赛开始时，也是肯定的。

Siapa yang bisa membayangkan bahwa kita harus menerima undangan untuk makan di sana( undangan termasuk seluruh pihak) begitu segera setelah kedatangan Anda!''!
谁能想到我们应该接受邀请吃饭(邀请而且包括全党)所以后你的到来!

Jegrouchy Sep 22, 2016 Yah, saya membayangkan mereka berarti" garis pertahanan terakhir bagi mereka yang benar-benar MEMILIKI STD".
JegrouchySep22,2016好吧，我想他们的意思是“那些真正拥有性病的人的最后防线”。

Seharian penuh, aku terus memperindah karangan, membayangkan bisa mempunyai kesempatan untuk memilih sebuah lingkungan kerja yang baik, dan juga menerima imbalan yang besar.
我整天琢磨着跳槽，幻想能有机会调一个好的工作环境，也拿一份优厚的报酬。

Orang mungkin membayangkan bahwa mencari pekerjaan setelah dipenjara adalah proses yang sulit, yang dapat menyebabkan depresi dan kemudian menarik diri dari pasar tenaga kerja.
有人可能会想到，在入狱后寻找工作是一个艰难的过程，可能会导致抑郁，然后退出劳动力市场。

Ketika kita benar-benar membayangkan melihat dari mata orang lain, kita mulai menghargai perasaan dan wawasan mereka yang independen dari kita.
当我们实际上想象别人的眼睛时，我们开始欣赏他们独立于我们的感受和见解。