在 印度尼西亚 中使用 Tidak dapat membayangkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pada 2016 dilaporkan bahwa 51% konsumen menunda perbaikan rumah karena mereka tidak dapat membayangkan seperti apa produk yang akan jadi.
据报道，在2016年，有51％的消费者放弃了家庭装修，因为他们无法想象成品会是什么样子。Ketika Peter Jackson pertama mulai merencanakan film The Lord Of The Rings pada tahun 1995, dia tidak dapat membayangkan bagaimana itu akan mendominasi hidupnya.
年，当彼得·杰克逊最初开始策划《指环王》系列电影的拍摄时，他想象不到这部电影将会主宰他的人生。Kami menghabiskan masa yang sukar dipercayai dalam pembongkaran diri kerana kita tidak dapat membayangkan bahawa tanggapan selama-lamanya mungkin tidak sesuai.
我們在自鞭身上度過了難以置信的時間，因為我們無法想像永遠的概念可能是不合適的。Meskipun para murid Yesus kemungkinan besar akan dengan senang hati membasuh kaki Yesus, namun mereka tentu tidak dapat membayangkan jika harus saling membasuh kaki sesama murid.
虽然门徒们很可能很乐意洗耶稣的脚，但他们无法想象为彼此洗脚。Mereka mahu menjadi lebih terbuka dengan keluarga mereka, tetapi tidak dapat membayangkan bagaimana untuk melakukan ini.
Tapi totalism harus dilakukan dengan bermain dengan pikiran Anda dan mengendalikan imajinasi Anda sehingga Anda menjadi tidak dapat membayangkan sesuatu di luar rezim ini.
但极权主义与你的头脑演奏和控制你的想象力，让你成为无法想象这制度以外，任何瓜葛。Saya tidak dapat membayangkan Real Madrid tanpa Cristiano, ini adalah klub dia dan tempat di mana ia perlu berada.
我无法想象C罗离开皇马，这是他的俱乐部，是他应在的地方。Bahkan saat ini, banyak pengguna komputer tidak dapat membayangkan hidup mereka tanpa internet.
即使在今天，许多计算机用户也无法想象没有互联网的生活。Saya tidak dapat membayangkan ada ilmuwan sejati yang tidak mempunyai keimanan yang mendalam seperti itu.
我不能想像一個真實的科學家，是一個沒有深刻信仰的人；.Saya tidak dapat membayangkan bahwa Tesla dapat mencapai output 5.000 mobil per minggu hingga akhir Juni, kata Frank Schwope, seorang analis dengan NORD/ LB.
我无法想像特斯拉能在2020年前实现盈利，”NORD/LB的分析师FrankSchwope称。Ketika seorang perempuan diperkosa oleh militan ISIS, kamu tidak dapat membayangkan seperti apa ketika kamu bertemu kembali dengan pelakunya.".
当一个女孩被IS武装分子强奸了，你无法想象，当你重新遇到这个家伙时是什么感觉。Sejarah dari AmstelhofAnda pasti tidak dapat membayangkan ketika mengunjungi Amstelhof, namun Amstelhof dulunya merupakan panti wreda selama lebih dari tiga abad.
Amstelhof的历史您不可能想象它，当您走过大楼时，但是Amstelhof曾是老人疗养院达三个多世纪了。Saya tidak dapat membayangkan bahwa ruangan-ruangan ini berisi tentang kebenaran-kebenaran besar dari iman dapat lebih mulia.
我无法想像是否还有其他充满伟大真理的房间比这里更加荣耀的。Saya tidak dapat membayangkan sebuah tugas yang lebih menggembirakan dari pada tugas tersebut.
我想不出一个更令人振奋的事不是朝着该工作。Saya tidak dapat membayangkan apa yang akan terjadi jika Kroasia adalah juara dunia?
当然，我也无法想象，如果克罗地亚成了世界杯冠军，会发生什么?McKinnon juga memiliki aphantasia, yang berarti dia tidak dapat membayangkan gambar.
麦金农同时还患有幻像可视缺失症（aphantasia），这就是说她无法想像画面。Mereka tumbuh di masa tanpa internet dan saat-saat ketika kamu tidak dapat membayangkan bagaimana hidup tanpa internet.
他们成长在没有互联网的时代，以及到今天你无法想象没有互联网的生活。Karena saya saat ini tidak dapat membayangkan prestasi seperti itu, saya merasa sangat intuitif untuk memiliki akses ke geometri yang lebih kaya( meskipun 11 dimensi) yang tidak memungkinkan saya untuk intuisi apa dimensi orthogonal lain mungkin.
由于我现在无法想象这样的壮举，我觉得很直观地获得更丰富的几何形状（虽然11维）这确实让我直觉什么其它正交尺寸可能。Sebaliknya kelaparan diri anda- dan merasakan bahawa anda tidak dapat membayangkan mereka berada dekat dengan anda, anda membenarkan mereka menjadi sebahagian daripada" cerita anda".
你不是想讓自己挨餓-而是覺得你甚至無法想像它們離你很近，你就讓它們成為“你的故事”的一部分。Anda tidak dapat membayangkan tindakan publik atau swasta, eksternal atau internal di mana desain sebuah fase proyek, perencanaan, komunikasi, organisasi, pelaksanaan dan kontrol profesional yang berkualitas tidak diperlukan.
你无法想象一个公共或私人，外部或内部的行为，其中不要求一个合格的项目阶段，计划，沟通，组织，执行和控制专业的设计。
