但仍有许多 in English translation

• but there are still many
• but a lot remains
• a lot still

Examples of using 但仍有许多 in Chinese and their translations into English

持续的报道吸引了我们的注意力，但仍有许多生活在聚光灯外的人在黑暗的角落里默默挣扎….
Continuous reports grab our attention, yet there are still many people outside the spotlight that struggle silently in a dark corner.

但仍有许多国家特别是非洲未出台必要的法律文书。
However, there are still many countries, particularly in Africa, that lack the necessary legal instruments.

但仍有许多人认为，观察和内部事件的能力是至关重要的，而玩百家乐成功。
However there are still many people who believe that the ability to observe and internalize events is crucial to success whilst playing baccarat.

Writing-modewriting-mode并不完全是一个全新的css属性，但仍有许多开发人员不了解它。
Writing-mode isn't exactly a brand-new CSS property, but still many developers don't know about it.

区块链行业的不断发展提供了各种解决方案，但仍有许多问题没有得到解决。
The ongoing developments of the blockchain industry are delivering a variety of solutions, but still, many problems remain unsolved.

虽然在所有这些领域都有积极的迹象，但仍有许多工作要做。
Although there are positive signs in all these areas, there is still a lot of work to be done.

年方案预算是朝着建立"注重成果文化"的步骤，但仍有许多改进的余地。
The programme budget for 2002-2003 was an important first step towards a" results culture", but there was still much room for improvement.

大公司和网络安全研究人员正在尽最大努力使消费者完美无缺，但仍有许多工作要做。
Big companies and cybersecurity researchers are giving their best to make things perfect for the consumers, but there is still a lot to be done.

尽管C的语法比C++更加一致和合乎逻辑，但仍有许多东西需要学习。
Although C 's syntax is more consistent and logical than C++, there's still plenty to learn.

今天，约有近300万名学生就读于约7,000所特许学校，但仍有许多学生在等候名单上。
Today, nearly 3 million students are enrolled in about 7,000 charter schools, but there are still numerous students on wait lists.

国民保健制度现在正在取得更好的进展，但仍有许多挑战。
The NHS is now making better progress, but there are many remaining challenges.

虽然研究这些原因和解决办法是非常重要的第一步，但仍有许多悬而未决的问题需要回答。
Although examining these causes and solutions is an important first step, there are still many open questions to be answered.

像BrainSpace这样的公司提供具有参与性、互动性的自动可视化，但仍有许多未被发现的潜力。
Companies like BrainSpace offer engaging, interactive automated visualizations, but there is still a lot of unexplored potential.

虽然有些国家改善了妇女的工作条件，但仍有许多不平等需要解决。
While some countries have attained better working conditions for women, there are still many inequities that need to be dealt with.

年代的两岸关系虽然严冻已解，但仍有许多阻碍。
Although the frozen cross-strait relations improved in the 1990s, there were still many obstacles to overcome.

虽然这里的大街上没有真正的金罐，但仍有许多珍宝可等着你去发掘。
Though it has no real pots of gold lying in the streets it still has plenty of treasures to offer you.

虽然大数据和分析在前一个十年已经开始普及，但仍有许多未开发的潜力。
While big data and analytics became popularized in the previous decade, there is still a lot of untapped potential.

虽然尼泊尔的艾滋病感染率正在下降，但仍有许多污名谣言流于坊间。
While the rate of HIV/AIDS infection is decreasing in Nepal, there are still many stigmas surrounding the condition.

近年来，深度学习取得了长足的进步，但仍有许多尚未开发的潜力。
Deep learning has come a long way in recent years, but still has a lot of untapped potential.

尽管自第二次世界大战以来，贸易出现了巨大增长，但仍有许多低收入国家在贸易方面仍受排斥。
Despite the enormous growth in trade since the Second World War, there remain many low-income countries that are still marginalized in terms of trade.