但伊朗 in English translation

• but iran
• but iranian

Examples of using 但伊朗 in Chinese and their translations into English

原子能机构要求约谈他，以了解PHRC在这个时期的活动，但伊朗拒绝了这一要求。
IAEA has asked to interview him about the activities of the PHRC over the period he was head, but Iran has refused.

他们声称这些计划可以从和平目的转向制造原子武器，但伊朗否认需要这样的武器。
They claim the programs could be redirected from peaceful purposes to making atomic arms, but Iran denies wanting such arms.

伊朗人可能不是朋友，他们对地区稳定的看法可能不同，但伊朗和美国有一些共同利益。
They may not be friends, and their visions of regional stability may differ, but Iran and the United States share some common interests.

西方怀疑德黑兰的核计划可能旨在发展核武器能力，但伊朗坚持认为这纯粹是出于和平目的。
The West suspects Tehran's nuclear program may be aimed at developing nuclear weapons capability, but Iran insists it is purely for peaceful purposes.

据将军说，它们来自俄罗斯和中国，但伊朗和朝鲜也应打折。
According to the general, they come from Russia and China, but Iran and North Korea should also be discounted.

原子能机构要求约谈他，以了解PHRC在这个时期的活动，但伊朗拒绝了这一要求。
The IAEA have asked to interview him about the activities of the PHRC over the period he was head but Iran has refused.

他解释说，可以受益于这一组合的具体部门包括玻璃，制造业和石油化工，但伊朗也可以发展其技术部门。
Specific sectors that could benefit from this mix include glass, manufacturing and petrochemicals, he explained, but Iran could also grow its technology sector.

尽管他们的个人风格截然不同，但伊朗的军事政策和外交活动，依然不太可能发生太大变化。
Despite the sharp contrast in their personal styles, however, Iran's military policies and foreign activities are unlikely to shift much.

但伊朗只是加大了悬赏力度，便有更多的走私者源源不断地主动将货物送上门。
But the Iranians simply offer more money and more smugglers step up to keep the goodies coming.

RT：但伊朗是不是和杀头和强奸89和岁女孩，等等，这是什么使LIH这里，现在….
RT: However, Iran is not beheading and raping 8 and 9 year-old girls, etc.

但伊朗人称，各种规则变化和新的计分系统破坏了这项运动的美感。
But Iranians say that a flurry of changing rules and a new point system have destroyed the beauty of the sport.

但伊朗人说：“有很多女运动员抱怨比赛的形式，比如这一种，以及奖金。
But the Iranian said,"There were many complaints from women players about the format of tournaments, such as this one, and the prize money.".

但伊朗自己的报告却显示该国石油产量稳定，过去三个月产量不变，为380万桶/天。
But according to Iran's own reporting, production was stable and unchanged production figures for the last three months, however, of 3.8 mb/d.

尽管2016年制裁措施有所缓解，但伊朗经济仍在继续挣扎。
Even as sanctions have been eased, however, Iran's economy has continued to struggle.

尽管西方国家已放松了对伊朗的制裁，但伊朗经济仍未走出困境。
Even as sanctions have been eased, however, Iran's economy has continued to struggle.

应该指出的是，尽管伊朗巴哈教派的殖民背景，但伊朗真正决心尊重他们的公民权利。
It should be noted that, despite the colonial backgrounds of Bahais in Iran, there is a true determination in Iran to respect their citizenship rights.

当地活动人士称，以色列针对亲叙利亚政府的军事阵地，杀害伊朗人，但伊朗否认其任何国民都是伤亡人员。
Local activists said Israel targeted pro-Syrian government military positions, killing Iranians, however Iran denied that any of its nationals were among the casualties.

但伊朗警告说，除非世界大国在60天内能够保护伊朗的经济免受美国制裁，否则伊朗将开始生产丰度更高的浓缩铀。
But Iran has warned that unless the world powers protect Iran's economy from U.S. sanctions within 60 days, Iran would start enriching uranium at higher level.

他希望在访问伊朗伊斯兰共和国时探讨这一问题,但伊朗政府在这方面缺乏合作,使他无法开展这项工作。
He had hoped to pursue the matter in the course of a visit to the Islamic Republic of Iran, but the absence of the cooperation of the Government in this regard precluded this.

但伊朗警告说，除非世界大国在60天内能够保护伊朗的经济免受美国制裁，否则伊朗将开始生产丰度更高的浓缩铀。
However, Iran has warned that unless the world powers protect Iran's economy from U.S. sanctions within 60 days, Iran would start enriching uranium at higher level.