但北京 in English translation

• but beijing
• but china

Examples of using 但北京 in Chinese and their translations into English

但北京究竟是期望有朝一日建立海外军事基地，还是拥有必要时向全球投射兵力的能力，这就不得而知了。
But whether Beijing envisions one day establishing overseas bases, or simply having the capability to project power globally when needed, is unclear.

但北京认为美国在韩国加强军力对中国安全构成威胁。
China still thinks that the U.S. forces in South Korea are a threat to its security.

但北京的共产党统治者有最终的控制权，一些香港人担心他们越来越多地干涉阻止异议.
Beijing, however, has ultimate control and some Hong Kong people fear it is increasingly interfering to head off dissent.

但北京也许不会放弃消解美国地区同盟。
Despite this assessment, however, Beijing will probably not give up on efforts to abolish U.S. regional alliances.

中国几乎与所有邻国都存在领土争端，但北京仍然竭尽所能，维持边境地区的稳定。
China has territorial disputes with almost all its neighbors; yet, Beijing seeks to keep the peace on its borders.

但北京看似较为放松，坚称就业良好，市场改革按步推进。
Yet Beijing seems comparatively relaxed, insisting that employment is healthy and market reforms are proceeding apace.

但北京严格控制其价值，购买了很大一部分流入的资本，把它们纳入外汇储备之中。
Instead, Beijing tightly controlled the value of the renminbi, buying up much of the inflows and putting them into its reserves instead..

但北京的西方外交界人士及前加拿大外交官曾表示，他们认为这些拘留行动是中国“以牙还牙”式的报复，是对孟晚舟被捕的回应。
But Beijing-based Western diplomats and former Canadian diplomats have said they believe the detentions were a"tit-for-tat" reprisal by China.

但北京似乎不为所动。
But Beijing appears to be unperturbed.

但北京一直岿然不动。
But Beijing is not omniscient.

但北京未必会作出让步。
But Beijing had made no concessions.

但北京不会去这样做。
But, of course, Beijing won't do it.

但北京未必会作出让步。
Beijing may make concessions, but in fact no concessions will be made.

但北京不可能做什么让步。
But Beijing had made no concessions.

但北京一直不愿派遣作战部队。
But Beijing has long shied away from sending combat troops.

但北京为什么要让步呢？?
But why should Beijing care?

但北京的生活太过艰难而且昂贵。
But life in Beijing was too tough and expensive.

钓鱼岛由日本控制但北京声称。
They are controlled by Japan but claimed by Beijing.

但北京的计划可能有缺陷。
But the government in Beijing may have other plans.

但北京现在正在讨论略微减少这些限制。
But Beijing is now discussing slight reductions in those restrictions.