但始终 in English translation

• but always
• but consistently

Examples of using 但始终 in Chinese and their translations into English

她被正式指控的罪名是危及国家安全，但始终未被告知审讯的日期，也未向她提供任何辩护援助。
She was formally accused of endangering State security but has not been told of the date of her trial and has not been given any assistance for her defence.

国防军从来不支持民主，但始终忠诚于民主的共和政府。
The Reichswehr was never a friend of democracy but stayed loyal to the democratic German government.

保时捷工程罗马尼亚分公司的工作主要集中于软件和功能开发，但始终围绕整车开发进行。
The main focus of Porsche Engineering Romania lies on software and function development, however, always closely linked with the overall vehicle development.

另一方面，能力发展对于所有权和可持续性至关重要，但始终要求长期提供持续和较昂贵的支助。
On the other hand, capacity development is central to ownership and sustainability but invariably demands sustained and relatively costly support over extended periods.

尽管我有一条不寻常的职业道路，但始终以我对故事的热爱为指导。
While I have had an unusual career path, it has always been guided by my love of stories.

阿瑟承认自己杀害了嫂子，但始终不承认杀害了韦科尔。
Arthur admits he killed his sister-in-law but maintains he did not kill Wicker.

他是一位创作者，是开路先锋，有时令人难以理解，但始终是一位天才。
He was an inventor, a trailblazer, difficult to understand at times, but ever the genius.

联署材料5还指出，有一个《劳动法》修订草案，但始终未获通过。
JS5 added that a draft reform of the Labour Code had been developed but had not yet been adopted.

此后，通用陆续投入40亿美元用于FCV的研发，但始终无法解决FCV高企的成本这一难题。
Since then, GM has invested 4 billion US dollars for FCV research and development, but still can not solve the problem of high cost of FCV.

提交人然后被押回牢房,但始终否认曾参与任何抢劫。
The author was then returned to the cells, but kept denying any involvement in the robbery.

我们是专家，但始终充满好奇心，热衷于寻求解决方法，富有创造力，尤其渴望与新同事和客户合作，喜欢结交新朋友。
We are specialists, but always curious, solution-minded, inventive and, not least, eager to work with new colleagues and customers, and to make new friends.

但始终还是折磨。
But he's always tortured.

但始终是坚果。
But he was always nuts.

但始终还是个人。
But it's always individual.

但始终还是个人。
Although it is always individual.

但始终不离七。
But I wasn't always 7.

但始终是坚果。
But they are still nuts.

但始终为了我们好。
But always it is for our good.

但始终无法查出原因。
Not always the reasons can be detected.

但始终不离七。
Never seven, though.