但很重要 in English translation

• but important
• yet very important

Examples of using 但很重要 in Chinese and their translations into English

学会回家睡觉，而不是和朋友在外面聚会，这是一个略艰难但很重要的课程。
Learning to go home and sleep instead of staying out partying with friends is a hard but important lesson to learn.

我们认为，本项目可使我们在关于全球和跨国历史的国际学术辩论中作出不大但很重要的贡献。
We argue that this project will enable us to make a small, but important, contribution to the international academic debate within global and transnational history.

如先前提到的那样，设立建设和平委员会与人权理事会仅是为数不多，但很重要的例子。
The establishment of the Peacebuilding Commission and of the Human Rights Council, as was mentioned earlier, are just a few, but important, examples.

在今年的经济及社会理事会会议上，人们迈出了微小但很重要的步子。
But important steps forward were made at this year' s session of the Economic and Social Council.

一般问题(不完全是技术或文化，但很重要)包括但不限于以下几点.
General issues(not really technical or cultural, but very important) include, but are not limited to.

这一点可能看似显而易见，但很重要：了解瑞典文化和职业道德意味着你要尊重你的同事或商业伙伴。
This may seem obvious, but it's important: understanding the Swedish culture and work ethic will mean that you respect your colleagues or business associates.

但很重要，采取一些时间打出来，以反映对圣诞节的真正含义。
But it's important that to take some time out, to reflect on the real meaning of Christmas.

我正在推动一套微小但很重要的措施，供立即实施。
I am moving ahead with a package of small yet important measures for immediate implementation.

你旋转并不需要按照此例程，但很重要，分散你的锻炼。
Your rotation doesn't have to follow this routine, but it's important to diversify your workouts.

一些为数不多但很重要的捐助方政府也确认，化学品管理（有时特指《战略方针》）的各项目标正在发展合作规划中反映出来。
A small but important group of donor Governments also confirmed that chemicals management, and sometimes specifically Strategic Approach, objectives were being reflected in development cooperation planning.

但很重要,她到达那里。
It's important to me that she gets in there.

这是一个很难但很重要的平衡。
This is a careful but important balance.

这是一个很难但很重要的平衡。
This is a delicate but important balance.

这是一个很好但很重要的技术区别。
It is a technical, but important distinction.

两者之间区别是具有挑战性的，但很重要。
Distinguishing between the two can be challenging but is important.

能够制作漂亮的设计只是一个方面，但很重要。
The ability to prepare beautiful designs is just one aspect, but one is important.

这是一个小小的、但很重要的贡献。
A small but significant contribution.

什么东西看不见摸不着但很重要”“WIFI”。
What is invisible and intangible but important""WIFI".

她在电影里演的尽管是个小角色，但很重要。
While his role in the film was small, it is important.

希望您符合一定的标准，这似乎比较主观，但很重要。
It expects you to meet certain criteria, which may seem subjective, but which are nevertheless important.