Examples of using
但这项技术
in Chinese and their translations into English
{-}
Political
Ecclesiastic
Programming
量子一直被认为是计算的下一步,但这项技术起步缓慢。
Quantum has long been thought to be the next step in computing but the technology has gotten off to a slow start.
但这项技术的局限性是,它所提取的数据量比当前技术能够解读的数量居多出两到三个量级。
One limit of the technology, however, is that it extracts two to three orders of magnitude more data than current techniques are capable of interpreting.
数千年前,人们发明了农业,但这项技术只养肥一个极小的精英阶层,却奴役了绝大多数人。
Thousands of years ago humans invented agriculture, but this technology enriched just a tiny elite while enslaving the majority of humans.
但这项技术并不是单单针对HPV,公司正在努力使之适用于VLP和其他其他包括流感在内的类似疫苗。
The technology, however, is not specific to HPV and companies are working to adapt VLPs and similar techniques for a variety of vaccines, including influenza.
但这项技术目前仍停留在试验阶段,还不能大面积推广。
However, these technologies are still in the experimental stage and not yet ready for wide spread use.
普通消费者感知不到3D打印技术,但这项技术潜移默化中改变着人们的生活方式。
Ordinary consumers do not perceive 3D printing technology, but this technology subtly changes the way people live.
几千年前,人类发明了农业,但这项技术只使一小部分精英富裕起来,而大多数人受到了奴役。
Thousands of years ago humans invented agriculture, but this technology enriched just a tiny elite, while enslaving the majority of humans.
但这项技术没有办法找到小型的肿瘤。找到小型肿瘤对存活率非常关键。
But this technology could not find tumors when they're small, and finding a small tumor is critical for survival.
尽管有了概念的证明,但这项技术还不成熟,但当前的现代化建设又不太可能终止使用区块链技术。
Despite proofs of concept, however, the technology is still immature, and the current round of modernization efforts is unlikely to end up using distributed ledgers.
但这项技术是独立的,不可阻挡的,它的全部目的是抵御攻击。
But this technology is independent and unstoppable- its whole purpose is to be resilient against attack.
但这项技术已经有两年的历史了,只能以一个有利的速度改进。
But that technology is almost two years old and only improving at an expedient rate.
目前有些研究人员正在进行临床试验,但这项技术仍处于早期阶段。
Some are currently in clinical trials, but the technology is still in its early stages.
当然,我们有责任开发良好的技术--但这项技术必须创造社会价值。
It's our responsibility to produce good technology, of course- but that technology must create social value.
许多公司通过WiFi连接到互联网,但这项技术并非没有问题。
Many companies connect to the Internet via WiFi, but this technology is not without its problems.
虚拟现实似乎总逃不掉与游戏的关系,但这项技术实际上有许多实际应用包括教育、医疗、体育、零售和娱乐。
Virtual Reality(VR) might seem inextricably linked to gaming, but the technology actually has many practical applications including education, healthcare, sports, retail and entertainment.
研究员将这项发明称为罗切斯特斗篷,但这项技术并非真的使用实体斗篷,反倒更像验光师使用的设备。
Researchers will this invention called the“Rochester cloak,” but the technology is not really using entity cloak, actually more like an optometrist devices.
D printing is revolutionizing the production of lightweight structures, soft robots and flexible electronics, but the technology struggles with complex, multimaterial integration.
这个领域有很多工作要做,但这项技术很有前景,我们希望能够在几年内打破人与人之间的语言界限。
But this technology is very promising, and we hope in a few years that we will be able to break down the language barriers between people.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt