作为单独 in English translation

• as separate
• as individual

Examples of using 作为单独 in Chinese and their translations into English

例如，文档中的文本以纯文本文件保存，而文档中的图片则作为单独的图片文件被存储在DOCX文件内。
For example, document text is saved using plain text files and document images are stored as individual image files within the DOCX file.

注：为该项分析之目的，中国香港和中国澳门作为单独的国际货币基金组织成员计算。
Note: For the purpose of this analysis, Hong Kong, China, and Macao, China, are counted as individual International Monetary Fund members.

如果平台上的所有服务都使用标准APIs进行接口，则可以对其进行分片并将其作为单独的服务提供。
If all services on your platform are interfacing using standard APIs, then you could slice parts of it and provide those as individual services.

这两类规则应各自作为单独的规则，不可将赔偿责任与风险等同起来。
The two types of rules should be kept separate, as liability could not be equated with risk.

原始的miRNA(pri-miRNA)可以作为单独的转录单位由RNAPolII转录，或者可以源自宿主基因的剪接内含子53。
Pri-miRNA can be transcribed by RNA Pol II as independent transcriptional units or can originate from spliced-out introns of host genes.

人权教育不应该作为单独的次要主题来对待，而应该贯穿于整个课程，人权内容要纳入每个科目的教学。
Instead of being treated as a separate minor subject, it should be present right across the curriculum, injecting a human rights component into the teaching of every subject.

密封件和限制器板还可以作为单独的一体化部件生产。
The seal and limiter plate may also be produced as a single integrated part.

产品可作为单独的元件或集成到一个完整的、无缝的控制系统可用于所有行业。
Product ranges that can be used as separate components or integrated into a complete and mutually compatible control system are available for all sectors.

恐怖细胞确定自己作为单独的11个已经开始了一系列极端袭击难民营中，外国领事馆，甚至是总理。
Terrorist cells identifying themselves as the Individual Eleven have begun a series of ultranationalist attacks targeting refugee camps, foreign consulates and even the Prime Minister.

的精神,我作为单独一颗星从另一个,在质量和数量不同。
In the spirit, I am as separate as one star is from another, as different in quality and quantity.”.

产品可作为单独的元件或集成到一个完整的、无缝的控制系统可用于所有行业。
We provide products that can be used as separate components or integrated into a complete and seamless control system, for all industries.

正如报告所提及的，各国政府制定的国家行动计划可作为单独文件，或者将人权章节纳入更广泛的战略。
As the report had mentioned, Governments could either develop national action plans as stand-alone documents, or include human rights chapters in broader strategies.

从这个角度来看，生物被视为环境的组成部分而不是作为单独的实体。
From this point of view, organisms are viewed as integral parts of their environment rather than as separate entities.

超出标准支持服务范围的某些项目可作为单独的有偿服务提供。
Some actions outside the scope of the Standard Support Offering may be offered as a separate paid service.

复眼由数百至数千个称为小眼的重复单位组成，每个重复单位都作为单独的视觉受体。
Compound eyes consist of hundreds to thousands of repeating units known as ommatidia that each act as a separate visual receptor.

而不是教四个学科作为单独的和离散的受试者，s.t.e.m.它们集成到基于现实世界的应用有凝聚力的学习典范。
Rather that teach the four disciplines as separate and discrete subjects, STEM integrates them into a cohesive learning paradigm based on real-world applications.

到目前为止，这些已经作为单独的常量进行了语义的处理，这些不能作为像（47）那样的表达式的函数应用。
So far, these have been treated semantically as individual constants, and these cannot be applied as functions to expressions like(47).

传统的学术方法侧重于把发展和环境作为单独的类别，而本专业将社会经济发展视为社会生态学和政治学的过程。
Conventional academic approaches focus on development or the environment as separate categories, while this programme looks at socioeconomic development as a socio-ecological and politicoecological process.

在这种情况下,通常被称为专注、冥想和沉思,作为单独的行为(例如,来自圣约瑟夫的理查德)。
In such a case, it is usually said of concentration, meditation and contemplation as separate acts(for example, Richard from St. Joseph).

无服务器计算也称为“功能即服务”，它将应用程序分解为了单个的功能，而这些功能是作为单独的任务执行的；.
Also known as“function as a service,” server-less computing breaks up applications into individual functions which are performed as individual tasks;