作出答复的国家 in English translation

• responding states
• responding countries
• of the states replying
• 1998-2006

Examples of using 作出答复的国家 in Chinese and their translations into English

为了在描述区域情况时具有代表性，分析中包括了各报告期内作出答复的所有国家。
In order to provide a representative picture of the regional situation, all countries responding in the various reporting periods were included in the analysis.

的针对第三个报告期作出答复的国家建立了中央金融情报机构，由其负责收集和分析有关涉嫌洗钱的案件的报告和情报。
Seventy-three per cent of States responding for the third period had established a central FIU to collect and analyse reports and intelligence on suspected money-laundering cases.

作出答复的国家中没有一个表示有关于起诉国际商业交易中贪污贿赂行为的具体的刑法规定。
None of the States that replied indicated the existence of specific criminal law provisions for the prosecution of corruption and bribery in international commercial transactions.

作出答复的所有国家都指出它们建立制度，确保在紧急状况中能提供教育。
All the countries that responded stated that they have systems to ensure that availability of education is maintained in emergency situations.

但在作出答复的国家中，没有几个国家报告说制订了各项政策方案或手段，专门具体应对公司人权方面的挑战。
But of those States responding, very few report having policies, programmes or tools designed specifically to deal with corporate human rights challenges.

所有作出答复的国家都着重指出平等保护和不具基于宗教的歧视的重要性。
All the countries that responded highlighted the importance of equal protection and nondiscrimination on the basis of religion.

在对人口基金调查作出答复的国家中，可以获得基本保健服务的机会似乎在其中的多数国家中都有所增加。
Accessibility to basic health services appears to be improving in most of the countries that responded to the UNFPA survey.

将近三分之二对这一问题作出答复的国家确认在国内一级确立了上述加重情节。
Almost two thirds of the States responding to this question confirmed the establishment of the above-mentioned aggravating circumstances at the domestic level.

专家组注意到对调查表作出答复的国家，绝大多数认为爆炸物至少部分是一个刑事司法问题。
It noted that the vast majority of States that responded to the survey questionnaire considered explosives to be a criminal justice issue, at least in part.

与1999年相比，对2001年调查表作出答复的国家从68个增加到84个（增加24%）。
The total number of country responses to the 2001 questionnaire was 84, up from 68 in 1999(a 24 per cent increase).

以上作出答复的国家都有一般统计法，提供了国家统计局运作所依据的权威和细则。
More than 90 per cent of countries responding had a general statistics law providing the authority and rules under which the national statistical office operated.

对资金流动调查表作出答复的国家还收到关于其人口活动支出的概览，供其用于分析和规划。
Countries that replied to the resource flows questionnaire also received an overview of their expenditures for population activities for use in analysis and planning.

应当指出，在不同报告期内作出答复的国家在很大程度上是重叠的。
It should be noted that there is a considerable overlap between the States responding in different reporting periods.

对每一报告期间作出答复的国家的百分比进行了比较。
Comparisons have been carried out between percentages of States responding in each reporting period.

在第二个报告周期作出答复的国家中，大多数国家（88%）拥有允许和方便引渡的立法。
Of the States responding in the second reporting cycle, most(88 per cent) had legislation permitting and facilitating extradition.

在第三个报告期作出答复的国家中，一些国家报告了为争取对替代发展和铲除非法作物方案的国际支助所作的努力。
Among the States responding in the third period, a number reported efforts to secure international support for alternative development and crop eradication programmes.

对每一报告期间作出答复的国家的百分比之间进行了比较。
Comparisons have been carried out between percentages of States responding in each reporting period.

在对调查表作出答复的国家中，约90%已开始建立调查网上犯罪及涉及电子证据犯罪的专门机构。
Over 90 per cent of the countries that responded to the questionnaire had begun to put in place specialized structures for the investigation of cybercrime and crimes involving electronic evidence.

根据在2000-2002和2002-2004年报告期作出答复的国家提供的资料进行了区域趋势分析：.
The regional trend analysis is based on the information provided by countries responding in the reporting periods 2000-2002 and 2002-2004.

对调查表作出答复的多数国家,把对妇女的暴力问题列为必须采取行动的关键领域之一。
Most countries that responded to the questionnaire identify violence against women as one of the critical areas in which action is necessary.