使用信息和通信技术 in English translation

• the use of information and communications technology
• the use of information and communication technologies
• the use of information and communication technology
• the use of information and communications technologies
• the use of ICT

Examples of using 使用信息和通信技术 in Chinese and their translations into English

A）通过在贸易和投资领域扩大应用和使用信息和通信技术，为新的经济作更充分的准备；.
(a) Better preparedness for the new economy through enhanced application and utilization of information and communication technologies in the areas of trade and investment;

在许多发展中国家，教育部门使用信息和通信技术的情况和重要性越来越明显。
The increasing profile and importance of the use of information and communication technologies in the educational sector are visible in many developing countries.

除了保守支出之外，还通过使用信息和通信技术而非实际旅行的协调一致努力实现了节余。
In addition to conservative spending, savings were achieved through concerted efforts to use information and communications technology instead of physical travel.

政府批准进口和使用信息和通信技术设备的过程仍很漫长。
Government approvals to import and operate information and communications technology equipment remain a lengthy process.

毕业生可以在所有使用信息和通信技术领域的就业实际上，无论是主题字段。
A graduate can find employment practically in all areas that use information and communication technology, regardless of the subject field.

培训世界各地的教师和教育人员使用信息和通信技术是一个迫切的优先事项。
Training in the use of information and communication technologies is an urgent priority for teachers and educational personnel everywhere.

对卫生部门使用信息和通信技术的支助都应以如下目标为准则：.
Any support for the use of information and communication technology in the health sector should be guided by the following objectives.

使用信息和通信技术的成本对于大多数发展中国家来说仍然高昂，但是，不采用这些技术的代价很可能更高。
Although the cost of using ICT is still high for most developing countries, the cost of not doing so is likely to be even higher.

该项目还将使土著民族能够更熟练地使用信息和通信技术，从而创造新的创收活动机会。
This project will also allow indigenous peoples to acquire greater skill in using information and communications technologies, thereby creating new opportunities for income-generating activities.

提高妇女地位研训所将在非洲着手建立使用信息和通信技术协调中心网络，以分享知识并进行联网。
INSTRAW will undertake building of its network of focal points in Africa on the use of information and communication technologies for the sharing of knowledge and networking.

简化登记程序和创造性地使用信息和通信技术，将有助于降低交易成本和鼓励更多的妇女注册自己的企业。
Simplifying registration procedures and creatively using information and communications technology would help to reduce transaction costs and encourage more women to register their businesses.

本组织对许多非政府组织进行了有关如何使用信息和通信技术来改善他们的知识管理和其他组织程序的培训。
It trained a number of NGOs on how to use information and communications technology to improve their knowledge management and other organizational processes.

又强调会员国应避免使用信息和通信技术违反国际法，包括违反《联合国宪章》；.
Also stresses that Member States should abstain from using information and communications technologies in contravention of international law, including the Charter of the United Nations;

使用信息和通信技术作为处境不利妇女的教育工具和使用因特网向民众宣传男女平等。
Information and communication technologies are used as a tool to educate underprivileged women, and the Internet is used to increase people' s awareness of gender equality.

年轻人注意到，在获得使用信息和通信技术的能力之前，需要先掌握传统的识字能力。
Youth note that the ability to use information and communication technologies is preceded by the acquisition of traditional literacy.

他们希望毕业生能够使用信息和通信技术，以评估利弊，确定正确的方法。
They want graduates that can use information and communication technology to assess pros and cons and determine the right approach.

我们希望向国际社会显示如何使用信息和通信技术，以此作为手段，解决世界各种问题。
We would like it to show the international community how to use information and communication technologies as a means towards solving the problems of the world.

大力使用信息和通信技术可以为非洲大陆带来前所未有的相对优势。
Intensive use of ICTs can bring, unprecedented comparative advantages to the continent.

支持培训新闻工作者使用信息和通信技术，使他们适应一个存在着非专业信息提供者竞争的环境。
Supporting the training of journalists in using ICT and in adapting their role to a changed environment with increased competition from non-professional information providers. Journalism adhering to standards of.

开发信息和通信技术基础设施是确保有效使用信息和通信技术的又一关键因素。
Another key factor in ensuring effective use of ICT is the development of ICT infrastructure.